La définition des "agents de surface", les tests complémentaires, la dérogation à l’obligation d’autorisation, l’étiquetage, des informations plus complètes et de meilleure qualité aux consommateurs sont des aspects qui améliorent sérieusement la protection de l’environnement et de la santé humaine et qui tiennent compte du bien-être des animaux dans le cadre de la recherche pour le développement de produits.
The definition of ‘surfactant’, additional tests, the derogation from authorisation, labelling, more and better information for consumers, are all aspects that genuinely broaden environmental protection and human health protection and that take into consideration the well-being of animals within the context of research for the development of products.