M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, en mars dernier, le gouvernement fédéral a annoncé une contribution de 12 millions de dollars aux quatrièmes Jeux de la Francophonie qui se tiendront en 2001 dans la région d'Ottawa-Hull.
Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, last March the Government of Canada announced a contribution of $12 million to the fourth games of la Francophonie in 2001 to be held in Ottawa-Hull.