Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anesthésie du ganglion cervico-thoracique
Anesthésie du ganglion cervicothoracique
Anesthésie du ganglion stellaire
Bloc du ganglion cervicothoracique
Bloc du ganglion stellaire
Blocage du ganglion cervico-thoracique
Blocage du ganglion cervicothoracique
Blocage du ganglion stellaire
Canal rachidien étroit
Contrôle pour liquide céphalo-rachidien Dade
Contrôle pour liquide céphalo-rachidien de Dade
Céphalo-rachidien
Cérébro-spinal
Encéphalo-rachidien
Ganglion
Ganglion cervico-thoracique
Ganglion cervicothoracicum
Ganglion de Neubauer
Ganglion du trijumeau
Ganglion intervertebral
Ganglion lymphatique mésantérique
Ganglion mésentérique
Ganglion rachidien
Ganglion radiculaire dorsal
Ganglion semi-lunaire
Ganglion sous-mandibulaire
Ganglion sous-mandibulaire de Meckel
Ganglion sous-maxillaire
Ganglion sous-maxillaire de Meckel
Ganglion spinal
Ganglion stellaire
Ganglion submandibulaire
Ganglion submandibulare
Ganglion submaxillare
Ganglion trigéminal
Ganglion étoilé
Rétrécissement du canal rachidien
Sténose du canal rachidien
Sténose vertébrale

Traduction de «ganglion rachidien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ganglion intervertebral | ganglion rachidien | ganglion radiculaire dorsal | ganglion spinal

dorsal root ganglion | spinal ganglion


bloc du ganglion stellaire | anesthésie du ganglion cervicothoracique | anesthésie du ganglion cervico-thoracique | anesthésie du ganglion stellaire | blocage du ganglion cervicothoracique | blocage du ganglion cervico-thoracique | blocage du ganglion stellaire | bloc du ganglion cervicothoracique

cervicothoracic sympathetic block | cervicothoracic sympathetic blockade | stellate ganglion block | stellate ganglion blockade


ganglion submandibulaire [ ganglion sous-mandibulaire | ganglion sous-maxillaire | ganglion sous-maxillaire de Meckel | ganglion sous-mandibulaire de Meckel | ganglion submandibulare | ganglion submaxillare ]

submandibular ganglion [ ganglion submaxillar | ganglion submandibular ]


sténose du canal rachidien | sténose vertébrale | canal rachidien étroit | rétrécissement du canal rachidien

spinal stenosis | spinal canal stenosis | narrowing of the vertebral canal | narrow spinal canal


ganglion cervico-thoracique [ ganglion stellaire | ganglion étoilé | ganglion de Neubauer | ganglion cervicothoracicum ]

cervicothoracic ganglion [ stellate ganglion | ganglion cervicothoracicum | ganglion stellatum ]


contrôle pour liquide céphalo-rachidien Dade [ contrôle pour liquide céphalo-rachidien de Dade ]

Dade cerebrospinal fluid control


ganglion semi-lunaire | ganglion trigéminal | ganglion du trijumeau

trigeminal ganglion


céphalo-rachidien | cérébro-spinal | encéphalo-rachidien

cerebrospinal




ganglion lymphatique mésantérique | ganglion mésentérique

mesenteric lymph node
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le 18 mai 2006, il a adopté un autre avis concernant l'évaluation quantitative du risque d'ESB chez l'homme représenté par la colonne vertébrale de bovins et notamment les ganglions rachidiens au regard du risque résiduel d'ESB (Opinion on the «Quantitative assessment of the human BSE risk posed by bovine vertebral column including dorsal root ganglia with respect to residual BSE risk»).

On 18 May 2006, it adopted another opinion on the ‘Quantitative assessment of the human BSE risk posed by bovine vertebral column including dorsal root ganglia with respect to residual BSE risk’.


le crâne, y compris l'encéphale et les yeux, les amygdales, la colonne vertébrale , à l'exclusion des vertèbres caudales, des apophyses transverses des vertèbres lombaires et thoraciques et des ailes du sacrum, mais y compris les ganglions rachidiens et la moelle épinière des bovins âgés de plus de 12 mois, ainsi que les intestins, du duodénum au rectum, et le mésentère des bovins de tous âges; le crâne, y compris l'encéphale et les yeux, les amygdales et la moelle épinière des ovins et des caprins âgés de plus de 12 mois ou qui présentent une incisive permanente ayant percé la gencive ainsi que la rate des ovins et des caprins de tous ...[+++]

the skull including the brain and eyes, the tonsils, the vertebral column excluding the vertebrae of the tail, the transverse processes of the lumbar and thoracic vertebrae and the wings of the sacrum, but including dorsal root ganglia and spinal cord of bovine animals aged over 12 months, and the intestines from the duodenum to the rectum and the mesentery of bovine animals of all ages; the skull including the brain and eyes, the tonsils and the spinal cord of ovine and caprine animals aged over 12 months or which have a permanent incisor erupted through the gum, and the spleen of ovine and caprine animals of all ages.


Cependant, il convient d'envisager que la raison pour laquelle la Commission a interdit la colonne vertébrale était la possibilité qu'elle soit contaminée par les ganglions rachidiens ainsi que par des résidus de moelle épinière.

It should however be taken into consideration that the very reason for the Commission to ban vertebral column was the possibility for its contamination with dorsal root ganglia and remnants of spinal cord.


12. Par dérogation aux dispositions du point 1 a) i), une décision peut être prise conformément à la procédure visée à l'article 24, paragraphe 2, pour autoriser l'utilisation de la colonne vertébrale et des ganglions rachidiens provenant de bovins:

12. By way of derogation from point 1(a)(i), a decision may be taken in accordance with the procedure referred to in Article 24(2) to allow the use of vertebral column and dorsal root ganglia from bovine animals:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette dérogation n'autorise pas l'utilisation de la colonne vertébrale et des ganglions rachidiens de bovins âgés de plus de trente mois qui proviennent du Royaume-Uni et du Portugal, à l'exception de la région autonome des Açores.

This derogation shall not be granted to allow the use of vertebral column and dorsal root ganglia from bovine animals aged over 30 months from the United Kingdom or from Portugal with the exception of the Autonomous Region of the Azores.


Toutefois, les carcasses, les demi-carcasses et les quarts de carcasses ne contenant pas d'autres matériels à risque spécifiés que la colonne vertébrale, y compris les ganglions rachidiens, peuvent être importées dans un État membre ou expédiées dans un autre État membre sans autorisation préalable de ce dernier.

However, carcasses, half carcasses and quarter carcasses containing no specified risk material other than vertebral column, including dorsal root ganglia, may be imported into a Member State, or dispatched to another Member State without the latter's prior agreement.


i) le crâne, y compris l'encéphale et les yeux, les amygdales, la colonne vertébrale, à l'exclusion des vertèbres caudales et des apophyses transverses des vertèbres lombaires mais y compris les ganglions rachidiens et la moelle épinière, des bovins âgés de plus de douze mois, ainsi que les intestins, du duodénum au rectum, des bovins de tous âges;

(i) the skull including the brain and eyes, the tonsils, the vertebral column excluding the vertebrae of the tail and the transverse processes of the lumbar vertebrae, but including dorsal root ganglia and spinal cord of bovine animals aged over 12 months, and the intestines from the duodenum to the rectum of bovine animals of all ages;


Bien sûr, cette question ne tient pas compte du fait qu'il faille aborder la question des dangers potentiels posés par les ganglions rachidiens et l'enlèvement de la colonne vertébrale vise spécifiquement à y répondre.

Well, of course, that fails to take into account the need to address the question of the dangers that may be posed by the dorsal root ganglia and the removal of the vertebral column is specifically directed to that particular point.


La colonne vertébrale de bovins qui pourraient incuber l'ESB présente de faibles risques résiduels imputables dans une large mesure à la présence des ganglions rachidiens.

There are small residual risks associated with the vertebral column of cattle which might be incubating BSE, largely due to the presence of dorsal root ganglia.


la colonne vertébrale, y compris les ganglions rachidiens, des bovins âgés de plus de 30 mois.

the vertebral column (including dorsal root ganglia) of cattle above 30 months.


w