D'ailleurs, les mesures incluses dans la Loi sur la reprise économique visent justement à garder le cap, à maintenir notre position économique actuelle et à poursuivre dans le même sens en voyant à assurer la stabilité nécessaire à la croissance de l'économie future, une stabilité qui nous permettra de nous assurer que le Canada sortira plus fort de la récession actuelle.
Indeed the goals of the measures included in the economic recovery act are to stay the course, maintain our competitive economic position today and build on it by laying the groundwork for the necessary stability to grow Canada's economy tomorrow, stability to ensure that when the global recession eases, Canada will exit in a stronger position.
