Traduction de «garderie éducative » (Français → Anglais) :

46. Calls on the Member States to take an intergenerational approach to education, and to ensure equal access to formal and informal education by integrating the supply of affordable and quality childcare in their educational systems, as well as care for the elderly and other dependents; calls on the Member States to engage in initiatives that reduce direct and indirect educational costs and to increase the capacity of all nurseries and crèches, pre-school, school and after-school networks, in due respect of the principles of inclusi ...[+++]on for children living in poverty or at risk of poverty; emphasises the importance of this in order to help all women and men, including single parents, balance family life with work and guarantee women’s participation in lifelong learning and vocational education and training whilst subsequently creating role models for girls’ empowerment;

Complement cash income support schemes with in-kind benefits related in particular to nutrition, childcare, education, health, housing, transport and access to sports or socio-cultural activities.

The new initiative will include a variety of support measures for regulated care centres, nursery schools, child welfare services and preschools.

36. Stresses that improving the delivery of adult learning, the provision of information and making it easier to combine work with family life are essential to raise participation and are stimulating if they are combined with incentives; points out that measures to promote effective delivery include the availability of learning sites, facilitating learning at the workplace by adjusting working hours, providing childcare facilities locally, distance learning services for the disabled or vulnerable in remote areas, information and guidance on lifelong learning measures and on job opportunities, tailored programmes and availability of flex ...[+++]ible teaching arrangements; stresses that such measures must also be generally recognised and should contribute to professional advancement;

The ESF, along with the ERDF, is co-financing significant investment in childcare (EUR115 million through the regional OPs), the lack of which is seen as a particular barrier to women's participation in work and education.

Usually what happens is the member will pull their child out of public school, day care, or nursery school, fly them to whatever province their parents are in, and leave them with that extended family.