Là où ces gares n'étaient pas à la hauteur, par exemple à Québec, la municipalité et le gouvernement fédéral ont lancé une initiative de recyclage de la gare du Palais, sous la direction du maire de l'époque, Jean Pelletier, et il y a maintenant là une superbe gare d'autocars.
Where they were not up to standard, as in Quebec City, the city and the federal government spearheaded a move to get the Palais station recycled, under the leadership of then mayor Jean Pelletier, and they now have a magnificent bus station.
