Alors, en réalité, il s'agit simplement de s'assurer que la grammaire et la structure sont correctes.
It goes on to say, “any activity that it considers likely to be undertaken in relation to the project”, and the reference was intended to go back to that activity identified in the proposal. So it really was making sure the grammar and the structure were correct.