Il s'agit d'une organisation sans but lucratif représentant les sociétés canadiennes propriétaires et exploitantes de pharmacies dans divers points de vente au détail, tels que les pharmacies traditionnelles, les chaînes d'alimentation ou les grands magasins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We're a non-profit organization representing Canadian companies which own and operate pharmacies in a variety of retail outlets, whether those be what we think of as traditional drugstores, grocery stores, or department stores.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Lorsque A&P a entrepris de créer de grandes chaînes de magasins, d'abord aux États-Unis, puis finalement au Canada dans la deuxième moitié du XIX siècle, les détaillants traditionnels se sont sentis très menacés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

When A&P started developing the first large chain stores, first in the United States and then eventually coming to Canada in the latter half of the 19th century, traditional retailers were very threatened.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On peut maintenant se procurer des produits alimentaires dans les magasins à grande surface, dans les dépanneurs, dans les stations d'essence, sur Internet, et on continue d'assister à une érosion du mode traditionnel d'approvisionnement que constituaient les épiceries, et ce, en raison de l'apparition de tous ces autres canaux de distribution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You can buy grocery products at mass merchandisers, at convenience stores, at gas stations, over the Internet, and there continues to be erosion of the traditional grocery channel taking into account all of these other channels of distribution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

11. s'inquiète de l'influence des grandes chaînes de magasins sur la qualité générale des produits alimentaires européens; s'inquiète également du fait que les marchés caractérisés par une distribution fortement concentrée présentent une tendance à l'uniformisation et à la réduction de la variété des produits agroalimentaires, qui entraîne une moindre présence des produits traditionnels et la multiplication des produits prétraités; suggère à la Commission de règlementer les pratiques d'enchères inversées imposées par ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

11. Is concerned at the influence of the big retail chains on the general quality level of European food products, as well as at the trend on those markets characterised by a high levels of concentration of distribution towards standardisation and reduction of variety of agricultural and food products, in the wake of the declining presence of traditional products and a greater stress on processed products; suggests to the Commission the need to regulate the reverse tendering practices imposed by a small number of large European buyer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. s'inquiète de l'influence des grandes chaînes de magasins sur la qualité générale des produits alimentaires de l'Union, ainsi que du fait que les marchés caractérisés par une distribution fortement concentrée présentent une tendance à l'uniformisation et à la réduction de la variété des produits agroalimentaires, qui entraîne une moindre présence des produits traditionnels et la multiplication des produits transformés; suggère que la Commission prenne note de la nécessité de règlementer les pratiques d'enchèr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

11. Is concerned at the influence of the big retail chains on the general quality level of EU food products, as well as at the trend on those markets characterised by a high levels of concentration of distribution towards standardisation and reduction of variety of agricultural and food products, in the wake of the declining presence of traditional products and a greater stress on processed products; suggests that the Commission take note of the need to regulate the reverse tendering practices imposed by a small number of bulk buyers ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Les produits en cause sont distribués par l'intermédiaire des magasins d'alimentation générale traditionnels, par un ensemble plus grand de points de vente spécialisés, animaleries, jardineries et magasins de bricolage, ainsi que par les éleveurs et les vétérinaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-14]

The products are distributed through traditional grocery shops as well as a wider group of specialist outlets, including pet shops, garden centers, Do-It-Yourself shops, breeders and veterinarians.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-14]

Les données concernant le secteur des fournitures de tout genre sont un peu faussées, en raison du regroupement entre certains grands magasins traditionnels et le nouveau type de magasins de fournitures de tout genre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The general merchandise sector is slightly skewed by the fact that we have traditional department stores grouped together with the new kind of general merchandisers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

grand magasin traditionnel ->

Date index: 2021-05-20