considérant que la plus grande partie des importations d'huile d'olive est effectuée par les ports méditerranéens de la côte Nord de l'Italie ; que, parmi eux, le port d'Imperia est particulièrement représentatif en raison de l'existence dans cette ville d'une importante industrie utilisatrice de l'huile d'olive importée et qu'il convient donc de retenir ce port comme lieu de passage en frontière de la Communauté;
Whereas most imports of olive oil enter the Community through the Mediterranean ports on the coast of Northern Italy ; whereas Imperia is particularly representative of these ports, since a large industry using imported olive oil is situated there ; whereas this port should therefore be chosen as the Community frontier crossing point;