Le président: La liste complète des recommandations, la réponse du gouvernement et le graphique qui a été préparé pour indiquer celles qui ont été mises en oeuvre.Je suppose que par défaut, les autres sont en suspens ou ont été rejetées par le gouvernement dans la réponse qu'il a donnée.
The Chair: The full list of recommendations, the government response, and the chart that was prepared showing which ones have been implemented.I guess by default, the rest are open or have been rejected by the government through its response.