Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Grave violation
Grave violation des privilèges de la Chambre
Infraction au droit communautaire
Infraction au droit de l'UE
Infraction au droit de l'Union européenne
TPIY
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Violation de traité CE
Violation du devoir de diligence
Violation du devoir de prudence
Violation du droit communautaire
Violation du droit de l'UE
Violation du droit de l'Union européenne
Violation grave
Violation grave des lois nationales

Traduction de «grave violation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
grave violation des privilèges de la Chambre
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
gross breach of the privileges of the House
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
violation grave [ grave violation ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
serious violation
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Loi fédérale du 21 décembre 1995 relative à la coopération avec les tribunaux internationaux chargés de poursuivre les violations graves du droit international humanitaire | Arrêté fédéral du 21 décembre 1995 relatif à la coopération avec les tribunaux internationaux chargés de poursuivre les violations graves du droit international humanitaire
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Federal decree of 21 December 1995 on Cooperation with International Courts for the Prosecution of Serious Violations of Humanitarian International Law
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | TPIY [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | ICTY [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
violation grave des lois nationales
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
serious contravention of national laws
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Commission d'experts créée par la résolution 935 du Conseil de sécurité, chargée d'examiner et d'analyser les violations graves du droit international humanitaire commises au Rwanda, y compris d'éventuels actes de génocide
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Commission of Experts Established pursuant to Security Council Resolution 935 to Examine and Analyse the Grave Violations of International Humanitarian Law in Rwanda, including Possible Acts of Genocide
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
violation du droit de l'UE [ infraction au droit communautaire | infraction au droit de l'UE | infraction au droit de l'Union européenne | violation de traité CE | violation du droit communautaire | violation du droit de l'Union européenne ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
infringement of EU law [ breach of Community law | breach of EU law | breach of European Union law | infringement of Community law | infringement of European Union law | infringement of the EC Treaty ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
violation du secret des postes et des télécommunications | violation du secret postal ou du secret des télécommunications
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
breach of postal or telecommunications secrecy
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
violation du devoir de diligence | violation du devoir de prudence
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
violation of a duty of care | breach of a duty of care | breach of a general duty of care | failure to comply with an objective standard of conduct
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un grand nombre d’allégations faisant état de graves violations des droits procéduraux ainsi que de l’interdiction de la torture et des mauvais traitements ont été formulées au lendemain de la tentative de coup d’État.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Many serious violations of the prohibition of torture and ill-treatment and of procedural rights were alleged in the aftermath of the coup attempt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Toutefois, ces instruments entrent en jeu lorsque l’infraction a déjà été commise et que les victimes ont déjà souffert d’une grave violation de leurs droits fondamentaux.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
However, these tools come into play once the crime has already been committed and victims have already suffered a serious violation of their fundamental rights.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
salue la participation des Philippines à la coalition internationale contre le terrorisme depuis 2001; fait toutefois part de sa préoccupation concernant les signalements répétés de graves violations des droits de l'homme par l'armée philippine au cours des actions contre-insurrectionnelles, en particulier par les unités paramilitaires.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-07]
Commends the Philippines for having been part of the international counterterrorism coalition since 2001; expresses, however, its concern over the continued reports of severe human rights violations by the Philippine military in the conduct of counter-insurgency measures, in particular by paramilitary units.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-07]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-07]
Le producteur-exportateur a affirmé que cela constituerait une grave violation de ses droits de la défense et une violation des formes substantielles, auxquelles il ne pourrait être remédié rétroactivement étant donné qu'il était porté atteinte aux droits de la défense pendant la période fixée pour les commentaires, à savoir 37 jours à compter de la date de publication de l'avis au Journal officiel de l'Union européenne.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-02]
The exporting producer claimed that this would be a serious breach of its rights of defence and a breach of an essential procedural requirement which cannot be cured retroactively, as it affected the rights of defence in the period specified for comments, namely within 37 days of the date of publication of the notice in the Official Journal of the European Union.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-02]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-02]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'annexe II inclut les personnes physiques ou morales, entités et organismes qui, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), de la décision (PESC) 2015/740, ont été reconnus par le Conseil comme faisant obstacle au processus politique au Soudan du Sud, notamment par des actes de violence ou des violations des accords de cessez-le-feu, ainsi que les personnes responsables de graves violations des droits de l'homme au Soudan du Sud et les personnes physiques ou morales, les entités ou les organismes qui leur sont associés.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-06]
Annex II shall include natural or legal persons, entities and bodies which, in accordance with Article 6(1)(b) of Decision (CFSP) 2015/740, have been identified by the Council as being responsible for obstructing the political process in South Sudan, including by acts of violence or violations of ceasefire agreements, as well as persons responsible for serious violations of human rights in South Sudan, and natural or legal persons, entities or bodies associated with them.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-06]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-05-06]
qui, ne relevant pas du point a), font obstacle au processus politique au Soudan du Sud, notamment par des actes de violence ou des violations des accords de cessez-le-feu, ainsi que des personnes responsables de graves violations des droits de l'homme au Soudan du Sud et des personnes qui leur sont associées, dont la liste figure à l'annexe II.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-06]
not covered by point (a), obstructing the political process in South Sudan, including by acts of violence or violations of ceasefire agreements, as well as persons responsible for serious violations of human rights in South Sudan, and persons associated with them, as listed in Annex II.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-06]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-05-06]
Le règlement (UE) no 748/2014 du Conseil (1) met en œuvre la décision 2014/449/PESC du Conseil (2) prévoyant des restrictions en matière d'admission et le gel des fonds et des ressources économiques des personnes qui font obstacle au processus politique au Soudan du Sud, y compris par des actes de violence ou des violations des accords de cessez-le-feu, ainsi que des personnes responsables de graves violations des droits de l'homme au Soudan du Sud.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-06]
Council Regulation (EU) No 748/2014 (1) gives effect to Council Decision 2014/449/CFSP (2) providing for restrictions on admission and the freezing of funds and economic resources of persons obstructing the political process in South Sudan, including by acts of violence or violations of ceasefire agreements, as well as persons responsible for serious violations of human rights in South Sudan.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-06]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-05-06]
L’UE considère la peine de mort comme une grave violation des droits de l’homme et de la dignité humaine.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-11]
The EU considers the death penalty to be a serious violation of human rights and human dignity.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-04-11]
Conformément à la résolution 1970 (2011) du Conseil de sécurité des Nations unies du 26 février 2011, la décision 2011/137/PESC du Conseil du [.] prévoit un embargo sur les armes, une interdiction du matériel susceptible d'être utilisé à des fins de répression interne ainsi que des restrictions à l'admission et le gel des fonds et des ressources économiques de personnes et d'entités impliquées dans de graves violations des droits de l'homme en Libye, y compris en participant à des attaques, en violation du droit international, contre des populations et installations civiles.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-01]
In accordance with UN Council Security Resolution 1970 (2011) of 26 February 2011, Decision 2011/137/CFSP provides for an arms embargo, a ban on internal repression equipment, as well as restrictions on the admission and the freezing of funds and economic resources of certain persons and entities involved in serious human rights abuses against persons in Libya, including by being involved in attacks, in violation of international law, on civilian populations and facilities.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-01]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-01]
De graves violations du droit de la consommation de l’Union ont été constatées dans le cas de 301 sites web, sur plus des 500 contrôlés à cette occasion.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]
301 websites, out of more than 500 websites checked during this exercise, were found to seriously breach EU consumer law.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-10]


D'autres ont cherché : tribunal pénal international pour l'ex-yougoslavie     grave violation     infraction au droit communautaire     infraction au droit de l'ue     violation de traité ce     violation du devoir de diligence     violation du devoir de prudence     violation du droit communautaire     violation du droit de l'ue     violation grave     violation grave des lois nationales     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

grave violation ->

Date index: 2023-07-31
w