Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convention de Kyoto
Déclaration en douane
Dédouanement
Formalité douanière
Harmonisation des législations douanières
Harmonisation des procédures douanières
Harmonisation douanière
OEDA
Procédure douanière
Procédures douanières de pré-mainlevée
Procédures douanières qui précèdent la mainlevée

Traduction de «harmonisation des procédures douanières » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
harmonisation douanière [ harmonisation des législations douanières | harmonisation des procédures douanières ]

customs harmonisation [ customs harmonization | harmonisation of customs legislation | harmonisation of customs procedures ]


Convention internationale sur la simplification et l'harmonisation des procédures douanières [ Convention de Kyoto ]

International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures [ Kyoto Convention ]


Déclaration du Conseil de coopération douanière concernant l'harmonisation et l'informatisation des procédures douanières ainsi qu'une stratégie pour le 21ème siècle

Declaration of the Customs Co-operation Council Concerning Harmonization/Computerization of Customs Procedures and a Strategy for the 21st Century [ Washington Declaration ]


Groupe Questions économiques / Union douanière (harmonisation des législations douanières)

Working Party on Economic Questions / Customs union (Harmonization of customs legislation)


formalité douanière [ déclaration en douane | dédouanement | procédure douanière ]

customs formalities [ customs clearance | customs declaration ]


procédures douanières qui précèdent la mainlevée [ procédures douanières de pré-mainlevée ]

pre-release customs procedures


procédure douanière suspensive ou régime douanier suspensif

customs suspensive procedure or arrangement


Convention de Kyoto | convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers

International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures | Kyoto Convention


Ordonnance du 13 janvier 1993 relative à la procédure douanière applicable aux expéditeurs et aux destinataires agréés [ OEDA ]

Ordinance of 13 January 1993 on Customs Procedures for Approved Shippers and Recipients


appliquer des procédures de vérification de la conformité d’un chargement à la règlementation douanière

implement procedures to ensure cargo complies with customs regulations | perform tasks to ensure cargo customs compliance | apply procedures to ensure cargo complies with customs regulations | undertake procedures to ensure cargo complies with customs regulations
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'harmonisation des procédures douanières faciliterait le contrôle des importations, en particulier de celles des produits dont l'origine ou les composants présentent un niveau élevé de risque.

The harmonisation of customs procedures would facilitate import control, especially for those products which pose a greater risk in relation to their origin or components.


En outre, les systèmes électroniques devraient avoir pour objectif d'améliorer l'efficience, l'efficacité et l'harmonisation des procédures douanières dans l'Union.

Furthermore, the electronic systems should aim at enhancing the efficiency, effectiveness and harmonisation of customs processes across the Union.


19. souligne que le CDM constitue un outil important pour une rationalisation et une véritable harmonisation des procédures douanières qui contribuent au renforcement de l'économie européenne; estime que les dispositions mettant en œuvre le CDM devraient pleinement refléter son esprit; s'inquiète que certaines modalités d'application, centrales, soient toujours à l'examen et que des décisions stratégiques concernant l'architecture informatique n'aient pas encore été prises;

19. Emphasises that the MCC is an important tool to streamline and truly harmonise customs procedures in order to contribute to the strengthening of the European economy; considers that the provisions implementing the MCC should fully reflect its spirit; is concerned that some essential implementing provisions are still under consideration and strategic decisions with regard to the IT architecture have not yet been taken;


19. souligne que le CDM constitue un outil important pour une rationalisation et une véritable harmonisation des procédures douanières qui contribuent au renforcement de l'économie européenne; estime que les dispositions mettant en œuvre le CDM devraient pleinement refléter son esprit; s'inquiète que certaines modalités d'application, centrales, soient toujours à l'examen et que des décisions stratégiques concernant l'architecture informatique n'aient pas encore été prises;

19. Emphasises that the MCC is an important tool to streamline and truly harmonise customs procedures in order to contribute to the strengthening of the European economy; considers that the provisions implementing the MCC should fully reflect its spirit; is concerned that some essential implementing provisions are still under consideration and strategic decisions with regard to the IT architecture have not yet been taken;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Parce qu’elle harmonise les procédures douanières, parce qu’elle jette les bases de procédures douanières communes plus simples et plus rapides aux frontières extérieures, parce que cela implique que les changements radicaux de l’environnement commercial international – liés par exemple aux technologies de l’information, aux données électroniques etc.

Because it streamlines customs procedures, because it establishes the basis for simpler, speedier common customs procedures at the external borders, because it means that the radical changes in the international trade environment – for example, in relation to information technology, electronic data, etc.


Nous espérons également que l’accord d’association donnera un nouvel élan à la libéralisation du marché et des échanges, grâce à la zone de libre-échange, au contrôle des tarifs douaniers, à la simplification et à l’harmonisation des procédures douanières.

We also hope that the association agreement will give a new impetus to the liberalisation of the market and of trade by means of the free trade area, as well as to the controlled customs tariffs and to the simplification and harmonisation of customs procedures.


f) appliquent les règles et normes internationales en matière de douanes, notamment, si possible, les éléments importants de la convention de Kyoto révisée concernant la simplification et l'harmonisation des procédures douanières;

(f) apply the international rules and standards in the field of customs, including wherever possible, the substantive elements of the revised Kyoto Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures;


Il prévoit une coopération aux multiples facettes, allant de la collaboration en matière de recherche, de développement et d'expérimentation de nouvelles procédures douanières à la simplification, l'harmonisation et l'informatisation des procédures en question.

It provides for multi-faceted cooperation, ranging from cooperation in the research, development and testing of new customs procedures to the simplification, harmonisation and computerisation of those procedures.


La création d'une zone de libre-échange entre l'UE et le Conseil de coopération du Golfe (CCG) pourrait contribuer à cela, de même que l'extension de l'accord sur l'harmonisation des tarifs douaniers sur les produits chimiques (Chemical Tariffs Harmonisation Agreement - CTHA) à d'autres partenaires commerciaux ou, à plus long terme, la suppression totale des tarifs douaniers sur les produits chimiques.

The achievement of a Free Trade Area between the EU and the Gulf Co-operation Council (GCC) could make a positive contribution to this, as well as the extension of the Chemical Tariffs Harmonisation Agreement (CTHA) to further trading partners or, in the longer term, a complete elimination of tariffs on chemicals.


Il prévoit une coopération aux multiples facettes, allant de la collaboration en matière de recherche, de développement et d'expérimentation de nouvelles procédures douanières à la simplification, l'harmonisation et l'informatisation des procédures en question.

It provides for multi-faceted cooperation, ranging from cooperation in the research, development and testing of new customs procedures to the simplification, harmonisation and computerisation of those procedures.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

harmonisation des procédures douanières ->

Date index: 2022-07-18
w