Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Code des douanes communautaires
Convention de Kyoto
Droit douanier
Garantir le respect de la législation douanière
Harmonisation des législations
Harmonisation des législations douanières
Harmonisation des procédures douanières
Harmonisation des tarifs douaniers
Harmonisation douanière
Lois douanières
Lois sur les douanes
Législation douanière
Rapprochement des législations
Réglementation douanière
Traduction

Traduction de «harmonisation des législations douanières » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
harmonisation douanière [ harmonisation des législations douanières | harmonisation des procédures douanières ]

customs harmonisation [ customs harmonization | harmonisation of customs legislation | harmonisation of customs procedures ]


Groupe Questions économiques / Union douanière (harmonisation des législations douanières)

Working Party on Economic Questions / Customs union (Harmonization of customs legislation)


rapprochement des législations [ harmonisation des législations ]

approximation of laws [ legislative harmonisation | Harmonization of law(STW) ]


réglementation douanière [ code des douanes communautaires | législation douanière ]

customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]


droit douanier | législation douanière

customs legislation


harmonisation des tarifs douaniers

customs harmonization [ tariff harmonization ]


Convention de Kyoto | convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers

International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures | Kyoto Convention


Convention internationale sur la simplification et l'harmonisation des procédures douanières [ Convention de Kyoto ]

International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures [ Kyoto Convention ]


lois douanières [ lois sur les douanes | législation douanière ]

customs legislation [ customs laws ]


garantir le respect de la législation douanière

customs compliance ensuring | secure customs compliance | ensure customs compliance | ensuring customs compliance
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En gros, il simplifie et harmonise la législation douanière canadienne.

Largely this is a bill which simplifies and harmonizes Canadian customs legislation.


Le sénateur Andreychuk: Vous avez dit que l'harmonisation des règlements douaniers et l'élimination de toutes les barrières étaient nécessaires au commerce et vous avez dit que du côté du Canada, le gouvernement devrait exercer de plus grandes pressions, ou du moins consacrer plus d'énergie à ces pays pour que l'élimination des barrières, l'harmonisation et la transparence deviennent prioritaires.

Senator Andreychuk: You have indicated that harmonization of custom regulations and the removal of all barriers are key to trading and you have said, from a Canadian perspective, that governments should put more pressure or at least their energy into these countries and make it a top priority to remove barriers, harmonize and bring transparency.


La commission du commerce international estime dès lors que la proposition de la Commission ne va pas dans le bon sens: elle ne semble pas en fait garantir un regain de rationalisation et d'harmonisation des règles douanières; elle semble en revanche éliminer certaines des simplifications déjà obtenues par la modernisation de l'union douanière, en proposant une série de dérogations éventuelles à des principes et des pratiques - co ...[+++]

considers, therefore, that the Commission proposal is not moving in the right direction: far from ensuring that customs rules are further streamlined and harmonised, it appears to remove some of the attempts at simplification introduced in the Modernised Customs Code (MCC) while also proposing a series of possible exemptions from principles and practices - in relation to data exchange systems, for example - which run counter to the objective of achieving a uniform customs environment;


Le code des douanes modernisé (CDM) a été adopté en 2008; l'objectif étant de permettre un certain nombre de simplifications des procédures douanières et une harmonisation des règles douanières de l'Union telles que les opérateurs gagnent en efficacité et aident les autorités douanières à s'acquitter pleinement de leur mission.

The Modernised Customs Code (MCC) was adopted in 2008 in order to introduce a number of simplifications of customs procedures and harmonisation of EU customs rules that would help traders to do business more effectively and assist customs authorities so that they can carry out their work efficiently.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
19. souligne que le CDM constitue un outil important pour une rationalisation et une véritable harmonisation des procédures douanières qui contribuent au renforcement de l'économie européenne; estime que les dispositions mettant en œuvre le CDM devraient pleinement refléter son esprit; s'inquiète que certaines modalités d'application, centrales, soient toujours à l'examen et que des décisions stratégiques concernant l'architecture informatique n'aient pas encore été prises;

19. Emphasises that the MCC is an important tool to streamline and truly harmonise customs procedures in order to contribute to the strengthening of the European economy; considers that the provisions implementing the MCC should fully reflect its spirit; is concerned that some essential implementing provisions are still under consideration and strategic decisions with regard to the IT architecture have not yet been taken;


Le rapport insiste également de manière légitime sur la nécessité de pousser l'harmonisation et l'uniformité dans la mise en œuvre de la législation douanière, et d'encore améliorer l'organisation et les méthodes de travail de nos administrations douanières.

The report also legitimately insists on the need for further harmonisation and uniformity in the implementation of the customs legislation, and for further improving the organisation and working methods of our customs administrations.


Le rapport insiste également de manière légitime sur la nécessité de pousser l'harmonisation et l'uniformité dans la mise en œuvre de la législation douanière, et d'encore améliorer l'organisation et les méthodes de travail de nos administrations douanières.

The report also legitimately insists on the need for further harmonisation and uniformity in the implementation of the customs legislation, and for further improving the organisation and working methods of our customs administrations.


Un périmètre de sécurité nord-américain signifie qu'on harmonise nos frontières et nos politiques d'immigration avec nos voisins, qu'on se dote de standards et de normes communes (1010) [Traduction] La création d'un périmètre de sécurité suppose l'harmonisation des politiques douanières et des politiques d'immigration du Canada, des États-Unis et peut-être aussi du Mexique.

A North American security perimeter would mean harmonizing our borders and immigration policies with our neighbours, sharing common standards (1010) [English] The perimeter involves harmonizing customs and immigration policies among Canada, the United States and perhaps Mexico to ensure that there are common and regular standards on our external frontier so that we do not have to slow down internal trade and we do not have to excessively infringe upon the rights of our own citizens domestically.


Il s'agit d'un projet plus vaste, plus orienté vers le long terme et à vocation plus stratégique, destiné à conduire à une meilleure harmonisation des pratiques douanières et à une plus grande informatisation et à fournir un meilleur accès aux informations afin d'aider les opérateurs économiques à appliquer la législation douanière.

It is a wider, more long-term and more strategic plan designed to lead to greater harmonisation of customs practices, more extensive computerisation and greater provision of information to help economic operators apply customs legislation.


Une nouvelle union douanière Pour préparer 1993, l'union douanière doit réaliser une série d'adaptations prioritaires (a) L'adaptation de la législation communautaire Sur le plan normatif, il s'agit notamment: - d'adapter la législation douanière pour tirer toutes les conséquences de la suppression des frontières intérieures sur l'organisation des contrôles aux frontières extérieures de la Communauté. - d'adopter un code des douane ...[+++]

A new customs union The customs union must undergo a series of major changes in preparation for 1993 (a) The adaptation of Community law In legislative terms, it will be necessary inter alia: - to adapt customs legislation to take account of the full impact of abolition of internal frontiers on the organization of controls at the Community's external frontiers; - to adopt a Community customs code in order to achieve the necessary consistency in customs legislation, where there is scope for completion, improvement and simplification; ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

harmonisation des législations douanières ->

Date index: 2024-01-13
w