Traduction de «hernie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

hernie [ hernie du chou | hernie des choux | hernie des crucifères ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

hernie inguinale indirecte | hernie indirecte | hernie inguinale oblique externe | hernie oblique externe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

indirect inguinal hernia | indirect hernia | oblique hernia

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

hernie discale [ hernie du disque intervertébral | hernie nucléaire discale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disk herniation [ intervertebral disk herniation | intervertebral disk protrusion | prolapse of intervertebral disk | hernia of the nucleus pulposus | herniation of the nucleus pulposus ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

hernie crurale | hernie crurale commune | hernie fémorale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

femoral hernia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hernie de Bochdalek [ hernie de coupole diaphragmatique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bochdalek's hernia

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

hernie | hernie

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hernia

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

hernie | hernie du chou

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clubroot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

éventration postopératoire | hernie incisionnelle | hernie postopératoire | hernie par éventration | éventration

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

incisional hernia

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

type de la hernie | variété de hernie | forme de hernie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

type of hernia

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cure chirurgicale de hernie | cure chirurgicale d'une hernie | cure de hernie | cure radicale d'une hernie | herniotomie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hernial operation | hernial treatment | herniotomy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On m'a prescrit un médicament pour traiter une hernie discale. Ce médicament n'avait rien à voir avec les hernies, mais il m'a permis de marcher à nouveau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I was given a drug for a herniated disk that has nothing to do with herniated disks, and I could walk again.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Elle ne s'occupe que d'hernies, elle en fait beaucoup et avec une compétence extraordinaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

It only does hernias, and it does a lot of them, and it does them extraordinarily well.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Nous avons conservé un des hôpitaux privés de l'Ontario, la clinique Shouldice, principalement parce qu'elle était tellement bonne pour les hernies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

We left open one of the private hospitals in Ontario, the Shouldice Clinic, primarily because it does such a good job with hernias.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Voici un autre exemple : celui de Kristie Pells, une Canadienne, qui s'est fait implanter en 2003 un dispositif appelé Kugel Mesh, sorte de patch en treillis, pour réparer une hernie abdominale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-10-18]

Another example is Canadian Kristie Pells, who had a device called the Kugel Mesh implanted in 2003 to repair an abdominal hernia.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-10-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle a été hospitalisée une seconde fois en janvier 2008 pour une hernie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

She was taken into hospital for a second hernia operation in January 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

Les vibrations transmises à l'ensemble du corps entraînent des douleurs lombaires, des hernies discales ainsi qu'une dégénérescence précoce de la colonne vertébrale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

Whole body vibrations cause lumbar pain, slipped discs, as well as premature degeneration of the spinal column.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

Soit au total, selon les spécialistes, 24 % des travailleurs européens, et cela, qu'il s'agisse des vibrations transmises au système main-bras qui provoquent des doigts blancs, une diminution de la préhension, etc. ou des vibrations transmises à l'ensemble du corps (douleurs au niveau du dos, lombalgies, hernies, etc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

These risks originate from two different types of vibration: Hand-arm vibration, which is the cause of whitefinger, impaired feeling and grip, amongst other problems, or Whole-body vibration, which is the cause of back problems, lumbar pains and slipped discs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

L'opération entraînera certaines chevauchements dans le secteur des dispositifs médicaux dans l'ensemble de l'Espace économique européen, à savoir dans les domaines de l'urologie, de l'oncologie, de la dialyse et du traitement des hernies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-04]

The transaction will lead to certain overlaps in the medical devices sector throughout the European Economic Area, namely in the areas of urology, oncology, dialysis and hernias.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-04]

Les vibrations transmises à l'ensemble du corps entraînent des douleurs lombaires, des hernies discales ainsi qu'une dégénérescence précoce de la colonne vertébrale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

Whole body vibrations cause lumbar pain, slipped discs, as well as premature degeneration of the spinal column.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

Les vibrations transmises à l'ensemble du corps peuvent quant à elles occasionner des problèmes au niveau du dos, en particulier des douleurs lombaires, mais également des hernies discales et une dégénération précoce de la colonne vertébrale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

Whole-body vibration can contribute to back problems, including lumbar pain, as well as to slipped discs and premature degeneration of the spinal column.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-08]

D'autres ont cherché : cure chirurgicale d'une hernie cure chirurgicale de hernie cure de hernie cure radicale d'une hernie forme de hernie hernie hernie crurale hernie crurale commune hernie de bochdalek hernie de coupole diaphragmatique hernie des choux hernie des crucifères hernie discale hernie du chou hernie du disque intervertébral hernie fémorale hernie incisionnelle hernie indirecte hernie inguinale indirecte hernie inguinale oblique externe hernie nucléaire discale hernie oblique externe hernie par éventration hernie postopératoire herniotomie type de la hernie variété de hernie éventration éventration postopératoire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

hernie ->

Date index: 2022-12-19