Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «histoire familiale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

antécédents familiaux | histoire familiale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

family history

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

antécédents familiaux de diabète | histoire familiale de diabète

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

record of the family as to diabetes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

histoire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

history

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

professeur d’histoire géographie | professeure d’histoire | professeur d’histoire géographie/professeure d’histoire géographie | professeur d’histoire/professeure d’histoire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

history tutor in high school | secondary school history teacher | high school history teacher | history teacher secondary school

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

family business corporation | family corporation | family partnership

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignant-chercheur en histoire | enseignant-chercheur en histoire/enseignante-chercheuse en histoire | enseignante-chercheuse en histoire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

professor of history | university history lecturer | history lecturer | professor of medieval history

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignant-chercheur en histoire de l’art | enseignant-chercheur en histoire de l’art/enseignante-chercheuse en histoire de l’art | enseignante-chercheuse en histoire de l’art

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arts studies lecturer | university lecturer in art studies | art studies lecturer | art studies teacher

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

histoire ancienne [ histoire de l'Antiquité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ancient history [ ancient era ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

main-d'œuvre familiale [ main-d'oeuvre familiale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

family worker

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

polypose adénomateuse familiale | PAF | polypose adénomateuse colique familiale | polypose colique familiale | polypose rectocolique familiale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

familial adenomatous polyposis | FAP | familial polyposis coli | familial intestinal polyposis | adenomatous polyposis coli

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. précise que les entreprises familiales sont, du fait même de leur histoire, fortement enracinées dans leur lieu d'implantation et, par conséquent, qu'elles créent et préservent des emplois dans des zones rurales et des régions défavorisées, contribuant ainsi à lutter contre le phénomène de vieillissement de la population et de dépeuplement qui touche de nombreuses régions de l'Union européenne; invite par conséquent la Commission et les États membres à mettre en place, au meilleur coût, les infrastructures propres à garantir la compétitivité, le renou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

2. Stresses that, because of their history, family businesses are strongly rooted in a particular location and thus also create and maintain jobs in rural and less-favoured areas, contributing to the fight against the process of ageing and depopulation by which many areas in the EU are affected; calls on the Commission and the Member States, therefore, to provide the necessary cost-efficient infrastructure in order to ensure the competitiveness, renewal, growth and sustainability of such businesses, in particular micro-entities and start-ups, and to facilitate cross-sec ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

Les entreprises familiales sont, de par leur histoire, souvent extrêmement fidèles à leur lieu d'implantation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

Because of their history, many family businesses are very rooted in their location.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

De nombreux États membres comptent dans leurs rangs des entreprises familiales qui peuvent se prévaloir d'une histoire qui remonte à 3, 4 ou 5 générations, et il s'agit évidemment de pérenniser cette réussite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

In many EU Member States there exist third, fourth or fifth-generation family businesses. This success story should of course be continued.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un bébé non enregistré est un bébé qui se voit refuser le droit à une identité officielle, à un nom reconnu, à une histoire familiale et à une nationalité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

A baby not registered at birth is denied the right to an official identity, a recognised name, a family history and a nationality.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

De ce fait, tout en respectant les règlements de l'UE et en axant notre action sur le souci du patrimoine culturel, de la qualité, et de l'histoire de chacun des lieux où ces affaires familiales ont été fondées, il est justifié que nous proposions certaines initiatives visant à les préserver là où elles existent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-29]

For this reason, while respecting EU rules and aiming to preserve the cultural heritage, quality and history of each area where these family businesses were set up, we can propose certain initiatives with the aim of maintaining them where they exist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-29]

À la limite, j'irais jusqu'à admettre qu'on fasse certaines exceptions, à condition qu'on soit très prudents dans le cas des personnes désireuses de faire des recherches sur leur propre histoire familiale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-26]

I would compromise only to the extent of permitting exceptions with careful safeguards in the case of those who wish to do research on their own family histories.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-03-26]

Il aurait certainement puisé à même l'histoire familiale, mais aussi à même sa vaste connaissance de l'histoire politique du Cap-Breton pour nous faire remarquer que le sénateur Butts n'est pas le premier membre de la famille Butts à servir au Parlement, mais qu'elle est la première à le faire à titre de libérale, puisque son oncle avait siégé à la Chambre des communes et aux deux Chambres de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse à titre de conservateur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-09-29]

He would surely have drawn not only on the family history but also on the vast knowledge of Cape Breton's political history to observe that Senator Butts is not the first member of the Butts family to have served in Parliament, but she is the first to have done so as a Liberal, her late uncle having served in the House of Commons and in both houses of the Nova Scotia legislature as a Tory.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-09-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-09-29]

Je représente le nord de l'Ontario au Sénat, vous pouvez imaginer les histoires que j'entends, des histoires familiales, sociales et économiques; l'impact est incroyable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I represent Northern Ontario in the Senate and you can imagine the stories that I hear, family, social and economic stories. It has a tremendous impact.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Cela fait partie de votre ADN - les détails de votre histoire familiale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It was part of your DNA - that is, the particulars in your family history.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : antécédents familiaux antécédents familiaux de diabète corporation commerciale de nature familiale corporation de nature familiale corporation familiale enseignant-chercheur en histoire enseignant-chercheur en histoire de l’art entreprise familiale constituée en corporation entreprise familiale constituée en société histoire histoire ancienne histoire de l'antiquité histoire familiale histoire familiale de diabète main-d'oeuvre familiale main-d'œuvre familiale polypose adénomateuse colique familiale polypose adénomateuse familiale polypose colique familiale polypose rectocolique familiale professeur d’histoire géographie professeure d’histoire société d'affaires de nature familiale société de nature familiale société de personnes de nature familiale société familiale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

histoire familiale ->

Date index: 2023-12-06