Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hochet
Hochet P'tite main
Hochet cristallin
Hochet politique
Prétexte à tirades politiques
Une voix Qui en fait un hochet politique?

Traduction de «hochet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




hochet politique | prétexte à tirades politiques

political football






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Une voix: Qui en fait un hochet politique?

An hon. member: Who's playing politics?


M. Garry Breitkreuz: Monsieur le président, j'ai posé une question de bonne foi à nos témoins, et si l'on commence à faire un hochet politique de cette question.

Mr. Garry Breitkreuz: Mr. Chairman, I asked a sincere question of our witnesses, and to start playing politics with this issue—


À partir de cette loi, nous avons élaboré des règlements précis et très normatifs sur les jouets, une interdiction visant les marchettes pour bébés, des règlements sur les berceaux et les lits d'enfant, des limites sur l'utilisation du plomb dans les produits destinés aux enfants, des exigences ciblant les jouets de dentition et les hochets ainsi qu'une interdiction visant les balles de type yo-yo, pour ne citer que quelques exemples.

On the basis of this legislation, we have developed specific and very prescriptive regulations for toys, a prohibition on baby walkers, regulations for cribs and cradles, limits on the use of lead in children's products, requirements for teethers and rattles, and a prohibition on yo-yo balls, among many other things.


– (DE) Monsieur le Président, des produits chimiques cancérigènes dans les hochets des bébés?

– (DE) Mr President, carcinogenic chemicals in children’s rattles?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’euro ne doit cependant en aucun cas être utilisé pour faire un hochet politique de symboles historiques.

Under no circumstances, though, must the euro be used to play politics with historical emblems.


Des expériences sur les animaux ont démontré la toxicité et le caractère cancérigène de certains phtalates. Ces substances peuvent en effet provoquer des affections hépatiques, rénales et testiculaires chez les enfants qui sucent ou mordillent des tétines, hochets ou anneaux de dentition.

Experiments on animals have shown the toxic and carcinogenic nature of some phthalates, which can cause liver, kidney and testicular ailments in children that suck or chew on dummies, rattles or teething rings.


Des expériences sur les animaux ont démontré la toxicité et le caractère cancérigène de certains phtalates. Ces substances peuvent en effet provoquer des affections hépatiques, rénales et testiculaires chez les enfants qui sucent ou mordillent des tétines, hochets ou anneaux de dentition.

Experiments on animals have shown the toxic and carcinogenic nature of some phthalates, which can cause liver, kidney and testicular ailments in children that suck or chew on dummies, rattles or teething rings.


Il a été démontré qu'ils étaient susceptibles de causer des affections hépatiques, rénales et testiculaires (1). Un dégagement en quantités dangereuses de phtalates a lieu lorsque des enfants en bas âge sucent et mâchent longuement, en particulier à l'époque où ils font leurs dents, des anneaux de dentition, des tétines, des hochets ou d'autres jouets qui leur sont destinés en PVC souple.

They have been shown to be liable to cause liver, kidney and testicular damage (1) The phthalates are released in dangerous quantities when soft PVC teethers or dummies, rattles and other toys for young children are sucked and chewed over extended periods by babies, in particular in their "teething" age.


Nous sommes en quelque sorte un hochet politique, puisque le gouvernement fédéral nous dit: «Désormais vous ne relevez plus de notre responsabilité; désormais c'est la province qui en est chargée», alors que la province nous répond qu'elle n'est pas compétente pour traiter avec nous en tant que peuple.

We're, in effect, a political football, because the federal government says, “Well, we don't have jurisdiction for you; that now belongs to the province”, and the province says, “No, we don't have jurisdiction for you as peoples, as a people”.




D'autres ont cherché : hochet p'tite main     hochet copain canard     hochet cristallin     hochet     hochet politique     prétexte à tirades politiques     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

hochet ->

Date index: 2023-11-27
w