Qui plus est, 120 autres personnes sont soit en attente de procès, soit accusées ou condamnées à l'étranger, principalement aux États-Unis. Le groupe intégré de lutte contre les gangs, l'Unité mixte d'enquête sur le crime organisé, le groupe intégré des enquêtes sur les homicides et de nombreux autres groupes de la GRC et des forces de police municipales continuent de travailler avec acharnement à freiner la violence dans nos rues.
An additional 120 persons are awaiting an upcoming trial, or indicted, convicted in foreign jurisdictions, primarily the U.S.A. The integrated gang task force, the Combined Forces Special Enforcement Unit, the integrated homicide investigation team, and other numerous RCMP and municipal police units continue to work hard to stem the violence in the street.
