La performance de l'économie américaine, et dans une moindre mesure peut-être celle de l'économie canadienne, semblent toutefois infirmer cette hypothèse.
If you look at the performance of the U.S. economy, and the Canadian economy to perhaps a lesser extent, it seems to disprove that theory.