Je citerai l'exemple de l'Inventaire forestier national, ou IFN. Je viens de terminer une analyse de rentabilisation pour le SCF et, bien que la première évaluation ait été faite et que l'inventaire soit jugé nécessaire, les gouvernements n'ont pas encore prévu un financement sûr, et le programme semble être continuellement en danger.
I will give you the example of the National Forest Inventory, or NFI. I just finished doing an NFI business case for the CFS, and even though the first measurement has been completed and the inventory is viewed as a necessary thing, the governments still have not provided secure funding for this, and the program seems to be in continual jeopardy.