Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Application de la loi
Dérogation à la loi
Erreur de droit
Exécution de la loi
Faire l'ignorant
Ignorance de la loi
Ignorance de la loi n'excuse personne
Ignorant la spécificité de genre
Loi
Mise en oeuvre de la loi
Mise en œuvre de la loi
Nul n'est censé ignorer la loi
Simuler l'ignorance
Validité de la loi

Traduction de «ignorance de la loi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ignorance de la loi n'excuse personne

ignorantia juris non excusat




nul n'est censé ignorer la loi

ignorance of the law is no defence | ignorance of the law is no excuse


lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action


simuler l'ignorance [ faire l'ignorant ]

pretend ignorance


Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.

Definition: Lack of parental knowledge of what the child is doing or where the child is; poor control; lack of concern or lack of attempted intervention when the child is in risky situations.


application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]

application of the law [ derogation from the law | enforcement of the law | implementation of the law | validity of the law ]






Trop longtemps ignorés : Les besoins et les inquiétudes des personnes âgées des communautés des premières nations de l'Ontario

Denied Too Long: The Needs and Concerns of Seniors Living in First Nation Communities in Ontario
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Seuls ceux qui ignorent, ou veulent ignorer, les avantages que procure aujourd'hui l'adhésion à l'Union européenne, peuvent dire que le « no deal » serait un résultat positif.

Only those who ignore, or want to ignore, the current benefits of European Union membership can say that no deal would be a positive result.


Ici encore, le principe général selon lequel on ne peut pas plaider l'ignorance de la loi s'applique ici, par conséquent aucun préavis en tant que tel n'est donné au particulier bien qu'il incombe au particulier de ne pas plaider l'ignorance de la loi.

Again, the general principle that ignorance of the law is no defence applies here, so that there is no coherent notice to the individual, except that the onus is on the individual not to plead ignorance of the law.


Le Parti conservateur ne s'est pas rendu compte, lorsqu'il a rédigé ce projet de loi, qu'il aurait un effet négatif sur les congrès et il est en train d'essayer de faire de l'obstruction pour empêcher la réparation de cette omission importante et flagrante, parce que l'ignorance de la loi ne constitue pas une défense en droit, comme vous le savez.

The Conservative Party did not realize, in drafting the bill, that this would have an adverse effect on conventions, and now are trying to stonewall to cover that important and flagrant miss — because ignorance of the law is no defence, as you know.


Cela suscite de sérieuses inquiétudes en ce qui concerne l'état de droit, étant donné, en particulier, qu'un certain nombre d'actes législatifs particulièrement sensibles ont été récemment adoptés par la Diète et qu'ils devraient pouvoir faire l'objet d'un contrôle de constitutionnalité, comme, notamment, une loi sur les médias, une loi portant modification de la loi sur la police et certaines autres lois, une nouvelle loi sur la fonction publique, une loi sur le Conseil national des médias et une nouvelle loi contre le terrorisme.

This raises serious concerns in respect of the rule of law, notably as a number of particularly sensitive new legislative acts have been adopted recently by the Sejm for which constitutional review should be available, such as, in particular, a media law, a law amending the law on the Police and certain other laws, a new Civil Service Act, a law on the National Council of Media and a new anti-terrorism law.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela suscite de sérieuses inquiétudes en ce qui concerne l'état de droit, étant donné, en particulier, qu’un certain nombre d’actes législatifs particulièrement sensibles ont été récemment adoptés par la Diète et qu’ils devraient pouvoir faire l’objet d’un contrôle de constitutionnalité, comme, notamment, une loi sur les médias, une loi portant modification de la loi sur la police et certaines autres lois, une nouvelle loi sur la fonction publique, une loi sur le Conseil national des médias et une nouvelle loi contre le terrorisme.

This raises serious concerns in respect of the rule of law, notably as a number of particularly sensitive new legislative acts have been adopted recently by the Sejm for which constitutional review should be available, such as, in particular, a media law, a law amending the law on the Police and certain other laws, a new Civil Service Act, a law on the National Council of Media and a new anti-terrorism law.


Une autre source de demande est constituée par les consommateurs, qui peuvent être des particuliers qui achètent des produits fabriqués par des victimes mais ignorent la manière dont ces articles ont été produits, qui connaissent des victimes de la traite ou qui ignorent des signes évidents de traite et d’exploitation sexuelle ou par le travail, comme des prix extrêmement bas ou des signes de violence et d’intimidation.

Another source of demand is consumers, who may be individuals purchasing products manufactured by victims but with no knowledge of how they have been produced, or knowing users of victims of trafficking, who ignore obvious signs of trafficking and labour/sexual exploitation, such as very low prices or signs of violence and intimidation.


Nous croyions que le gouvernement allait respecter sa propre loi sur les élections à date fixe, mais il a agi comme c'est trop souvent le cas, c'est-à-dire en ignorant sa propre loi, même si elle résultait d'une promesse faite par les conservateurs au cours d'une campagne électorale.

We believed the government was going to abide by its own legislation on fixed date elections, but it did what it has done too often and ignored its own legislation, even though it was a promise made by the Conservatives in an election.


HU || OUI || non précisé || Loi n° 161/2010 portant modification des différentes lois en matière pénale; loi n° 19/1998 sur la procédure pénale; loi n° 38/1996 sur l'entraide judiciaire internationale en matière pénale; loi n° 47/2009 sur le casier judiciaire, le registre des jugements prononcés contre des ressortissants hongrois par les juridictions des États membres, et l'enregistrement des données biométriques dans le domaine policier et pénal; loi n° 12/1998 sur les voyages à l'étranger; Loi n° 4/1978 sur le code pénal.

HU || YES || n/a || Act No 161/2010 amending the various Acts on criminal matters; Act No 19/1998 on criminal procedure; Act No 38/1996 on international legal assistance in criminal matters; Act No 47/2009 on the criminal records system, the registry of judgments against Hungarian citizens passed by courts of Member States, and the recording of criminal and police biometric data; Act No 12/1998 on foreign travel; Act No 4/1978 on the Criminal Code.


Bien que l'ignorance de la loi ne soit ni une excuse ni une défense, ces personnes devraient avoir la possibilité de savoir quelle est la loi et ce devrait être la responsabilité du ministre de communiquer les dispositions de la loi à ces personnes.

If ignorance of the law is no excuse or defence, these individuals should have the opportunity to know what the law is, and it should be the minister's responsibility to make the law known to these individuals.


Or, le Canada a de nouveau ignoré ses propres lois, un oubli dont ses enfants perdus ont une fois de plus été victimes. En 1977, voyant qu'il était urgent de moderniser ses lois en matière de citoyenneté, le Canada a modifié un grand nombre des dispositions de la loi de 1947.

In 1977 Canada recognized that the citizenship laws were in dire need of updating, and they changed many provisions of the 1947 act, but unfortunately, and once again, Canada ignored the lost Canadian children.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ignorance de la loi ->

Date index: 2021-05-14
w