La Commission insiste, à juste titre, sur l’importance d’une politique des retours commune pour la crédibilité de l’immigration et de la politique d’asile européennes, mais je ne vois pas le rapport qui semble exister entre l’autorisation de l’immigration légale, d’une part, et une diminution directe des demandeurs d’asile et de l’immigration clandestine, d’autre part.
The Commission rightly emphasises the importance of a common return policy to the credibility of European immigration and asylum policy, but I cannot see the connection that seems to be made between permitting legal immigration on the one hand, and a direct decrease in asylum seekers and illegal immigration on the other.