Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «immigrante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Les immigrantes au Canada: le droit à la reconnaissance [ Les immigrantes au Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Immigrant Women in Canada: a Right to Recognition [ Immigrant Women in Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

permanent resident | landed immigrant | landed resident

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

homme d'affaires immigrant [ femme d'affaires immigrante | immigrante de la composante gens d'affaires ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

business class immigrant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

population immigrante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

incoming population

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

immigrant numérique | immigrante numérique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

digital immigrant

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Une toile complexe : l'accès au système de justice pour les femmes immigrantes victimes de violence au Nouveau-Brunswick

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

A Complex Web: Access to Justice for Abused Immigrant Women in New Brunswick

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

immigré | immigrée | immigrant | immigrante

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

immigrant

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, la population immigrante vieillit, elle aussi, ce qui conduira à une situation similaire à celle que l'on connaît aujourd'hui.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The immigrant population too is ageing and this will lead to a similar situation as witnessed today.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Je crois pouvoir relever entre les immigrantes actuelles et les immigrantes qui sont arrivées ici à l'époque où vous vous êtes vous-même installée au Canada, des différences.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

My sense is that women immigrants are different from the women immigrants at the time that you immigrated to this country.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

En 2006, une proportion de 51 p. 100 a choisi le français et 49 p. 100 l'anglais, alors qu'en 2001, 46 p. 100 choisissaient le français et, en 1996, 39 p. 100. Le phénomène se retrouve également et de façon encore plus accentuée dans la population immigrante, moins dans la population non immigrante, mais tous les indicateurs sont à la hausse quant à l'orientation vers le français des transferts linguistiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In 2006, 51 per cent chose French and 49 per cent chose English, while in 2001, 46 per cent chose French, and in 1996, 39 per cent chose French. The phenomenon is even more marked in the immigrant population than in the non-immigrant population, but all of the indicators are up for linguistic transfer rates toward French.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En 1988, Lucya a cofondé l'organisme Immigrant Women Services Ottawa, dont le mandat consiste à fournir des services appropriés sur le plan culturel aux immigrantes et à leurs enfants qui sont des victimes ou des survivants de la violence, ainsi que d'autres services et programmes qui aident les immigrantes à développer leur plein potentiel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

In 1988, Lucya co-founded Immigrant Women Services Ottawa. The mandate of the agency is to provide culturally appropriate services to immigrant women and their children who are victims/survivors of violence and other services and/or programs that assist immigrant women in their journey to attain their full potential.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

G. considérant que l'intégration constitue un processus bidirectionnel qui suppose, d'une part, que les immigrantes sont disposées à assumer la responsabilité de leur intégration dans la société d'accueil et, d'autre part, que les citoyens de l'Union sont disposés à accepter et à intégrer les femmes migrantes; considérant que, dans ce contexte, il y a lieu de prévoir et d'appliquer des mesures intégrées ayant pour objectif d'influencer les types de comportement tant des migrants que des sociétés d'accueil dans tous les domaines concernés et de mobiliser des ressources de part et d'autre; considérant que ce processus bidirectionnel exig ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

G. whereas integration is a two-way process which presupposes both a willingness on the part of immigrant women to take responsibility for integration into their host society and a willingness among EU citizens to accept and integrate immigrant women; whereas in this connection integrated measures to influence patterns of behaviour both of immigrants and of the host societies at all relevant levels and to mobilise resources on both sides must be planned and implemented; whereas this two-way process requires mutual commitment, consisting of rights and obligations for the host society and for immigrants,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

Du point de vue économique, un facteur susceptible de limiter fortement cette augmentation serait le fait que la population immigrante vieillit elle aussi, de la même façon que les nationaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

A major limitation of such increase in economic terms would be the fact that the immigrant population is also ageing, in line with the indigenous demographic patterns.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-10-15]

Les femmes immigrantes peuvent être victimes d'une double discrimination liée à leur sexe et à leur origine ethnique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

Immigrant women may suffer from double discrimination due to their gender as well as to their ethnic origin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-10-15]

Il s'agit d'un instrument important pour encourager le pluralisme et la diversité dans la population immigrante et dans la société d'accueil et, partant, pour lutter contre la discrimination.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

It is an important tool for the encouragement of pluralism and diversity with respect to both the immigrant population and the host society and thus for combating discrimination.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-10-15]

Richard Goldman, responsable du volet protection des réfugiés, Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes : Je suis ici au nom de la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes, TCRI. Il s'agit d'un groupe de coordination de 142 organismes communautaires qui aident les réfugiés et les immigrants à la grandeur du Québec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Richard Goldman, Refugee Protection Coordinator, Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes: I'm here on behalf of the Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes, TCRI. This is an umbrella group of 142 community organizations assisting refugees and immigrants across Quebec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

En ce qui concerne l'importante communauté immigrante et les nombreux néo-Canadiens dont la première langue est le français, j'aimerais que vous nous disiez ce que vous faites actuellement pour les inclure dans les Jeux olympiques, surtout en Colombie-Britannique. Comme vous le savez, nous avons une grande communauté immigrante francophone dans cette province.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Regarding the very strong immigrant and new Canadian community we have whose first language is French, I would appreciate if you would tell us what you are doing to include them in the Olympic Games, especially in B.C. As you know, we have a large francophone immigrant community.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : les immigrantes au canada femme d'affaires immigrante homme d'affaires immigrant immigrant immigrant admis immigrant numérique immigrant reçu immigrante immigrante admise immigrante numérique immigrante reçue immigré immigrée population immigrante résident permanent résidente permanente

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

immigrante ->

Date index: 2023-02-01