Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Délire d'inanition
Délire de collapsus
Inanition
Inanition protéique
Inanité
Jeûne
Malnutrition
Manque de nourriture
Oedème d'inanition
Oedème de guerre
Oedème de la faim
Privation d'aliments entraînant famine
Privation d'eau entraînant déshydratation
Suicide par inanition
Vanité

Traduction de «inanition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






inanition protéique

protein deprivation [ protein starvation ]


oedème d'inanition [ oedème de la faim | oedème de guerre ]

starvation adema


privation d'eau entraînant:déshydratation | inanition |

lack of water as the cause of:dehydration | inanition |


privation d'aliments entraînant:famine | inanition | malnutrition |

lack of food as the cause of:inanition | insufficient nourishment | starvation |






délire de collapsus | délire d'inanition

inanition delirium
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Rien du tout, monsieur le Président. Les libéraux passent leur temps depuis bien longtemps à inventer des scandales imaginaires uniquement pour ternir le gouvernement et la réputation de personnes parfaitement honorables, mais ils ne font qu'étaler leur propre inanité et ternir leur propre réputation.

Mr. Speaker, there is none, but there is a long record of Liberals inventing imaginary scandals, only to smear the government and smear the reputations of very good people.


Je demande donc à mes collègues députés de renvoyer le projet de loi au comité pour que les amendements nécessaires puissent lui être apportés à cette étape du processus législatif. Même si « Holomodor » est un mot ukrainien qui renvoie à la famine de 1932-1933, il vient de deux mots ukrainiens, soit « holod », qui veut dire faim, inanition ou famine, et « moryty », qui signifie infliger des souffrances, tuer ou mourir.

Although holodomor is a Ukrainian word and recognizes the famine of 1932-33, it is based upon two Ukrainian words “holod”, which stands for hunger, starvation or famine, and “moryty”, which is to induce suffering, to kill, to die.


Monsieur le Président, c'est à cause de ce genre d'inanité que rien ne se fait par ici.

Mr. Speaker, this kind of inanity shows why things are not getting done around here.


Un survol rapide des titres des journaux récents le démontre clairement: un homme a jeté cinq chiots dans une bécosse; un chat a été cuit à mort dans un micro-ondes par un groupe d'adolescents; un chat a été étranglé et exposé en public; 27 chevaux ont été trouvés morts d'inanition.

A quick glance at recent news headlines makes the case: a man threw five puppies down an outhouse pit; a cat was cooked to death in a microwave by a group of teens; a cat was strangled and hung for public display; 27 horses were found dead from starvation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela semble cruel en soi, mais la vraie cruauté se révèle dans les méthodes employées à cette fin, qui incluent toutes les formes concevables de barbarie, de l’empoisonnement à l’inanition et au matraquage à mort.

This sounds cruel in itself, but the real cruelty is only revealed in the methods deployed for this purpose, which entail every conceivable form of barbarity, from poisoning to starvation and clubbing to death.


Il ressort des données de ce rapport que près de 46 % des ménages sont dans l'incapacité de couvrir ne fut-ce que leurs besoins alimentaires. Par ailleurs, "l'accès économiquement limité aux denrées alimentaires du fait des conditions politiques prévalant sur place" est cité comme l'une des causes des menaces d'inanition qui pèsent sur les Palestiniens.

According to data in the report, 46% of households are unable even to meet their food requirements, while the reason given for the risk of starvation to Palestinians is 'the economically restricted access to food owing to the prevailing political conditions'.


Diamanto Manolakou Objet: Menaces d’inanition pesant sur 46 % des habitants des territoires palestiniens

Diamanto Manolakou Subject: 46% of the Palestinian population at risk of starvation


F. rappelant que les pays en développement comptent encore 826 millions de personnes sous-alimentées et que, chaque année, 16 millions d'entre elles meurent de faim et d'inanition; estimant qu'il faut promouvoir activement l'agriculture locale et le développement rural en tant qu'outils pour une croissance suffisante et durable et pour la réduction de la pauvreté (rapports du Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE), de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et du PNUD),

F. whereas the developing world still has 826 million undernourished people and each year 16 million people starve to death and whereas local agriculture and rural development must be actively promoted as instruments for substantial and sustainable growth and poverty reduction (UNEP, FAO and UNDP Reports),


F. rappelant que les pays en développement comptent encore 826 millions de personnes sous-alimentées et que, chaque année, 16 millions d'entre elles meurent de faim et d'inanition; estimant qu'il faut promouvoir activement l'agriculture locale et le développement rural en tant qu'outils pour un croissance suffisante et durable et pour la réduction de la pauvreté (rapports du Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE), de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et du PNUD),

F. whereas the developing world still has 826 million undernourished people and each year 16 million people die of hunger and starvation and whereas local agriculture and rural development must be actively promoted as instruments for substantial and sustainable growth and poverty reduction (UNEP, FAO and UNDP Reports),


Une histoire tragique a été celle du jeune immigrant George Green, tué en 1895, à Owen Sound, en Ontario, par Helen Findlay, qui en avait la garde. Le médecin légiste, le docteur Allan Cameron, a témoigné que l'adolescent de 15 ans était mort par suite de négligence, de coups et d'inanition.

One tragic story is the death of the little immigrant George Green at the hands of his female caretaker, Helen Findlay, in 1895 in Owen Sound, Ontario where Coroner, Dr. Allan Cameron, testified that the 15 year old boy died of neglect, starvation and physical brutality.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

inanition ->

Date index: 2023-11-17
w