Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «incapacité grave » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

incapacité grave et prolongée [ invalidité grave et prolongée | handicap grave et prolongé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

severe and prolonged disability

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

incapacité grave [ invalidité grave | handicap sévère | handicap grave ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

severe disability

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mort ou invalidité grave (kernictère) associée à une incapacité à identifier et traiter une hyperbilirubinémie chez un nouveau-né

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Death or serious disability (kernicterus) associated with failure to identify and treat hyperbilirubinemia in neonates

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

incapacité physique grave et prolongée [ invalidité physique grave et prolongée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

severe and prolonged physical disability

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Symptômes physiques compatibles avec - et initialement dus à - un trouble, une maladie ou une incapacité physique, mais amplifiés ou entretenus par l'état psychique du patient. Le sujet réagit habituellement par un sentiment de détresse à la douleur ou à l'incapacité et redoute, parfois à juste titre, une persistance ou une aggravation de son incapacité ou de sa douleur. | Névrose de compensation

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Physical symptoms compatible with and originally due to a confirmed physical disorder, disease or disability become exaggerated or prolonged due to the psychological state of the patient. The patient is commonly distressed by this pain or disability, and is often preoccupied with worries, which may be justified, of the possibility of prolonged or progressive disability or pain. | Compensation neurosis

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

conduite malgré une incapacité | conduite dans l'incapacité de conduire | conduite en étant dans l'incapacité de conduire | conduite en se trouvant dans l'incapacité de conduire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

driving while unfit to drive

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Persistent and usually fluctuating disorders of mood in which the majority of the individual episodes are not sufficiently severe to warrant being described as hypomanic or mild depressive episodes. Because they last for many years, and sometimes for the greater part of the patient's adult life, they involve considerable distress and disability. In some instances, recurrent or single manic or depressive episodes may become superimposed on a persistent affective disorder.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

incapacité : sévère

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Disability - severe

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

incapacité

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Disability

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Production intentionnelle ou simulation de symptômes ou d'une incapacité, soit physique soit psychologique [trouble factice]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Intentional production or feigning of symptoms or disabilities, either physical or psychological [factitious disorder]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous serions alors dans l'incapacité de suivre les progrès réalisés et d'intervenir, ce qui pourrait avoir des conséquences encore plus graves. Le principe de précaution [42], tel qu'il a été invoqué jusqu'à présent, pourrait être appliqué dans le cas où des risques réalistes et sérieux seraient signalés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Our consequent inability to follow developments and intervene under such circumstances could lead to even worse consequences. The Precautionary Principle [42], as used up to now, could be applied in the event that realistic and serious risks are identified.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il s'agit de personnes qui ont des incapacités graves, des incapacités multiples, des incapacités sensorielles, des incapacités sur le plan de la mobilité, à qui les membres du groupe de travail ont promis que le gouvernement ferait quelque chose lorsque cela serait terminé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We're talking about people with significant disabilities, with multiple disabilities, with different sensory disabilities, mobility disabilities, who were then being told by the task force members that they promise that when they get back something will be done.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

De la même façon, les allocations d'incapacité exceptionnelle sont accordées aux pensionnés qui souffrent d'une incapacité grave résultant de leur invalidité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Similarly, exceptional incapacity allowances are awarded to pensioners who are extremely incapacitated by their disabilities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les personnes qui souffrent de troubles psychiques graves ou qui présentent des incapacités physiques ou sensorielles graves doivent être présumées vulnérables.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

Persons with serious mental disorders or physical/sensorial impairments should be presumed vulnerable

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les personnes qui souffrent de troubles psychiques graves ou qui présentent des incapacités physiques ou sensorielles graves doivent être présumées vulnérables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

Persons with serious mental disorders or physical/sensorial impairments should be presumed vulnerable

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-26]

Les personnes qui souffrent de troubles psychiques graves ou qui présentent des incapacités physiques ou sensorielles graves doivent être présumées vulnérables.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

Persons with serious mental disorders or physical/sensorial impairments should be presumed vulnerable

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-26]

Le taux de mortalité infantile, le taux d'incapacité grave et le taux de maladie grave est beaucoup plus élevé chez les enfants des Premières nations vivant dans une réserve que chez les enfants non autochtones.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

The infant mortality rate, the rate of severe disabilities and the rate of serious illness is much greater for First Nations children on reserve than for non-Aboriginal children.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-11-25]

o) "événement indésirable grave ou effet indésirable grave": événement indésirable ou effet indésirable qui, quelle que soit la dose, entraîne la mort, met en danger la vie du participant, nécessite une hospitalisation ou la prolongation de l'hospitalisation, provoque un handicap ou une incapacité importants ou durables, ou bien, se traduit par une anomalie ou une malformation congénitales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

(o) "serious adverse event or serious adverse reaction": any untoward medical occurrence or effect that at any dose results in death, is life-threatening, requires hospitalisation or prolongation of existing hospitalisation, results in persistent or significant disability or incapacity, or is a congenital anomaly or birth defect.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-03]

Le crédit d'impôt pour les dépenses médicales est élargi et s'appliquera désormais à ceux qui souffrent de handicaps graves et qui vivent dans des foyers collectifs, aux soins thérapeutiques dispensés à ceux qui souffrent d'incapacités graves et au tutorat dispensé à ceux qui ont des difficultés d'apprentissage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The medical expense tax credit is being extended to cover the care of people with severe disabilities living in a group home, therapy for those with severe disabilities, and tutoring for the learning disabled.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

M. Harry Beatty: Si quelqu'un souffre d'une incapacité grave, il peut, pendant un certain nombre d'années où il se sent mieux, avoir des revenus suffisants pour verser des cotisations, mais pour certaines autres années, il est incapable de le faire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Harry Beatty: If someone is dealing with a major disability, he may well get into an earning pattern in which he earns enough to contribute in some years when he's doing better, but in other years he won't.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : névrose de compensation conduite dans l'incapacité de conduire conduite malgré une incapacité handicap grave handicap grave et prolongé handicap sévère incapacité incapacité sévère incapacité grave incapacité grave et prolongée incapacité physique grave et prolongée invalidité grave invalidité grave et prolongée invalidité physique grave et prolongée trouble factice

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

incapacité grave ->

Date index: 2022-11-01