Traduction de «incitation financière » (Français → Anglais) :

Si les incitations financières (salaires, fiscalité et prestations sociales) se trouvent au cœur des politiques visant à rendre le travail rémunérateur, d'autres incitations non financières, comme les services d'accueil des enfants, des handicapés et des personnes âgées, l'aide à la recherche d'un emploi, la formation ou les soins de santé, jouent également un rôle très important.

Les incitations financières intégrées dans les systèmes de prestations et de prélèvements sont au centre des politiques destinées à rendre le travail rémunérateur, mais les incitations non financières telles que les services de garde pour les enfants, les personnes handicapées et les personnes âgées dépendantes, l'aide à la recherche d'un emploi, la formation, les soins de santé, etc., ont aussi un rôle important.

(3) Les États membres devraient examiner les incitations non financières en liaison avec les incitations financières.

Ces mesures comprendront: l'introduction d'engins de pêche plus sélectifs tels que les filets à larges mailles ou les panneaux à mailles carrées; des mesures de restriction de la pêche destinées à protéger les juvéniles, les espèces non recherchées sensibles et les habitats sensibles; des tailles de débarquement minimales en rapport avec la sélectivité de l'engin en cause; l'interdiction des rejets, imposée à titre expérimental à certains navires de pêche constituant des échantillons représentatifs, que l'on encouragerait par des incitations financières à conserver la totalité de leurs captures ("discard ban trials"); le développement d'in ...[+++]citations financières pour encourager des pratiques de pêche plus sélectives.

La Commission plaide également pour l'introduction d'engins de pêche plus sélectifs, tels que les filets à larges mailles ou équipés de panneaux à mailles carrées, des mesures de restriction de la pêche afin de protéger les juvéniles, les espèces non visées et les habitats sensibles, des tailles de débarquement minimales en rapport avec la sélectivité de l'engin en cause, des «interdictions de rejet à titre expérimental» dans le cadre desquels des échantillons représentatifs de navires de pêche seraient encouragés à conserver la totalité de leurs captures au moyen d'incitations financières et la mise au point d'incitations ...[+++]financières pour encourager des pratiques de pêche plus sélectives.

La quasi-totalité des États membres s'en remet actuellement à des incitations financières pour engager les entreprises sur la voie des améliorations, à des sanctions financières en guise de mesures d'application, à des incitations dans les régimes d'assurance sociale et, dans certains États membres, à la sélection des contractants sur la base de critères de santé et de sécurité.