Pire, il est souvent malaisé d'obtenir des informations précises sur le cadre réglementaire, les autorités compétentes et les procédures à respecter dans d'autres États membres, ce qui peut rendre la situation des entreprises plus inconfortable encore.
What is more, it can often be difficult to get precise information on the regulatory framework, the competent authorities and the procedures which need to be complied with in other Member States.