Traduction de «indemnité de frais professionnels » (Français → Anglais) :

annul decision A(2015)8594 C of the European Parliament of 14 September 2015 rejecting the applicant’s confirmatory application for access to certain documents relating to information on Members’ of the European Parliament travel expenses, subsistence allowances, general expenditure allowances and staffing arrangements expenses;

11. A supply of a right to be a spectator at a performance, athletic event or competitive event, where all or substantially all of the performers, athletes or competitors taking part in the performance or event do not receive, directly or indirectly, remuneration for doing so (other than a reasonable amount as prizes, gifts or compensation for travel or other expenses incidental to the performers’, athletes’ or competitors’ participation in the performance or event, or grants paid by a government or a municipality to the performers, athletes or competitors), and no advertisement or representation in respect of the performance or event fe ...[+++]atures participants who are so remunerated, but does not include a supply of a right to be a spectator at a competitive event in which cash prizes are awarded and in which any competitor is a professional participant in any competitive event.

For example, in our deliberations we learned that the funeral benefit — which is paid out of CPP — is $2,500. This amount does not come close to the cost of a funeral in Canada today, which averages at about $10,000.

Mr. Silye: It has already cost us $185 million in rent concessions, over $15 million in legal and the $60 million dismissal fee.

Mr. Harper (Simcoe Centre): Well, $185 million in rent concessions and $15 million in legal.

The representational allowances reimburse Chief Justices and other senior judges for travel and expenses actually incurred as they discharge such extra-judicial obligations as representing their courts at conferences or public events.