L'idée fondamentale avancée dans le rapport, aux termes de laquelle tous les États membres devraient mettre en
place des régimes d'indemnisation pour les victimes de la criminalité - y compris les victimes du terrorisme - qui
ne peuvent obtenir réparation de la part de l'auteur du délit ou via d'autres biais, est une bonne i
dée, attendu que la convention européenne relative au
dédommagement des victi ...[+++]mes d'infractions violentes, en vigueur depuis 1988, n'a pas été signée par l'ensemble des États membres et que, même là où elle s'applique, elle ne permet pas aux victimes d'infractions violentes de solliciter une indemnisation de la part de l'État.The basic idea put forward in the report, that all Member Stat
es should establish compensation schemes for victims of crime who cannot obtain
compensation from the offenders responsible for the crime or through any means, including victims of terrorism, is a good one, because the European Convention on the
Compensation of Victims of Violent Crimes, which has applied since 1988, has not been signed by all the Member States and, even where it has, it does not allow the victims of violent crimes to apply for state
...[+++] class=yellow3>compensation.