Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
De petit saint
De supériorité vertueuse
Façon indigne
Indignation vertueuse
Indigne d'hériter
Indigne de foi
Indigne de l'asile
Indigne de succéder
Manière indigne
Sa vertueuse indignation s'éteint graduellement.
Se montrer indigne de la fonction parlementaire

Traduction de «indignation vertueuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


indigne de succéder | indigne d'hériter

debarred from succession




de petit saint | de supériorité vertueuse

holier-than-thou


se montrer indigne de la fonction parlementaire

to be unfit for membership of Parliament




indigne de l'asile

unworthy of asylum | ineligible for asylum
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le sénateur LeBreton : Où était l'indignation vertueuse des libéraux quand se sont produits ces actes honteux et ridicules qui ont fait tellement de tort à nos institutions parlementaires?

Senator LeBreton: Where was the righteous indignation of Liberals during those shameful, ridiculous stunts that did so much to damage our parliamentary institutions?


Sa vertueuse indignation s'éteint graduellement.

The righteous indignation is leaving his body.


Monsieur le Président, encore une fois, la vertueuse indignation et les allégations de la députée d'en face ne tiennent pas la route.

Mr. Speaker, once again, righteous indignation and allegations from the member opposite that are not supported by facts.


C’est au nom de l’équilibre encore que je voterai contre la plupart des amendements, non, par exemple, que j’approuve le raid israélien en Syrie, mais parce que j’aurais aimé que ceux qui le dénoncent ici et maintenant condamnent avec la même indignation vertueuse l’attentat horrible de Haïfa - dix-neuf morts -, mais pas un mot ici, ou les propos antisémites, scandaleux et sans précédent à ce niveau, du Premier ministre malais.

It is for the sake of balance that I will be voting against most of the amendments, not, for example, because I approve of the Israeli raid into Syria, but because I would have liked those who denounce it here and now to condemn the horrific attack in Haifa – which caused nineteen deaths – with the same virtuous indignation. Nothing has been said about this, however, or about the anti-Semitic words of the Malaysian Prime Minister, which are scandalous and unprecedented at this level.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La vertueuse indignation contre les atteintes aux libertés à Cuba ne mérite pas le moindre crédit lorsqu’elle est sélective.

Being selective, the virtuous indignation against these attacks on freedoms in Cuba does not merit the slightest credit.


Leur vertueuse indignation n'est dirigée que contre les autorités irakiennes, auxquelles on demande de ne pas utiliser leurs armes, tout en leur promettant, de toute façon, de les traduire devant un tribunal international, ce qui confine à la bouffonnerie.

Their righteous indignation is directed solely towards the Iraqi authorities, who are asked not to use their weapons, while promising that they will be brought before an international court anyway, which borders on the ridiculous.


Je voudrais revenir sur une déclaration extrêmement profonde, d'une durée d'une minute, que mon collègue de Calgary-Centre a faite hier, et je sais que les libéraux voudront l'entendre à nouveau: Lorsqu'ils siégeaient dans l'opposition, les libéraux protestaient avec une vertueuse indignation contre Brian Mulroney, dont le gouvernement recourait à l'attribution de temps pour faire adopter des projets en loi en vitesse.

I refer to a very profound one-minute statement made by my colleague from Calgary Centre yesterday, and I know that Liberals would want to hear it again: In opposition the Liberals howled at Brian Mulroney with righteous indignation over his government's use of time allocation to ram through legislation.


M. Jim Silye (Calgary-Centre, Réf.): Monsieur le Président, lorsqu'ils siégeaient dans l'opposition, les libéraux protestaient avec une vertueuse indignation contre Brian Mulroney, dont le gouvernement recourait à l'attribution de temps pour faire adopter des projets de loi en vitesse.

Mr. Jim Silye (Calgary Centre, Ref.): Mr. Speaker, in opposition the Liberals howled at Brian Mulroney with righteous indignation over his government's use of time allocation to ram through legislation.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

indignation vertueuse ->

Date index: 2022-08-03
w