Le comité a découvert qu'il existait des programmes intéressants en Acadie, par exemple, des programmes de foresterie, des programmes sur la culture de bon bois d'œuvre, sur l'éducation des jeunes. Il y a aussi des programmes très intéressants au Québec avec FP Innovations qui a réussi le tour de force de faire asseoir à la même table des architectes, des ingénieurs et des environnementalistes.
One thing that is becoming very apparent to the committee is that there are exciting programs in Acadia, for instance, forestry programs, growing good lumber, educating kids, and there are very exciting programs in Quebec, with FP Innovations, which has managed to get architects and engineers and environmentalists working together.