Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Initiative HIPC
Initiative PPTE
Initiative PPTE renforcée
Initiative PPTE élargie
Initiative en faveur des pays pauvres très endettés
Initiative pour les pays pauvres très endettés

Traduction de «initiative ppte renforcée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


initiative renforcée pour les pays pauvres très endettés [ initiative PPTE élargie ]

Enhanced HIPC Initiative [ Enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative ]


initiative pour les pays pauvres très endettés | initiative PPTE | initiative HIPC

Heavily Indebted Poor Countries Initiative | HIPC Initiative


initiative en faveur des pays pauvres très endettés | initiative PPTE

Debt Initiative for the heavily indebted poor countries | HIPC Debt Initiative
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
6. estime que les initiatives antérieures, y compris l'Initiative PPTE renforcée, restent inadaptées dans le contexte actuel de la mondialisation économique, et souligne que toute initiative telle que l'Initiative PPTE renforcée doit être considérée comme un pas sur la voie de l'annulation progressive de toutes les dettes;

6. Stresses that previous initiatives, including the enhanced HIPC initiative, are still inadequate in the current context of economic globalisation, and emphasises that any such initiatives must be seen as a step towards the phasing out of all debts;


6. estime que les initiatives antérieures, y compris l'Initiative PPTE renforcée, restent inadaptées dans le contexte actuel de la mondialisation économique, et affirme que toute initiative telle que l'Initiative PPTE doit être considérée comme un pas sur la voie de l'annulation progressive de toutes les dettes;

6. Stresses that previous initiatives, including the enhanced HIPC initiative, are still inadequate in the current context of economic globalisation, and underlines that any initiatives such as HIPC must be seen as a step towards the phasing out of all debts;


8. se félicite, dans ce contexte, du report de la clause de limitation dans le temps de l'Initiative PPTE renforcée à la fin 2006, ce qui offre la possibilité à certains pays éligibles qui sortent d'un conflit, de réunir les documents nécessaires pour participer à l'initiative; demande un allègement supplémentaire centré sur la réconciliation et la réhabilitation des infrastructures pour ces pays, en vue de réduire le risque d'éclatement de futurs conflits;

8. Welcomes in this context the moving of the sunset clause of the HIPC initiative to the end of 2006, which provides an opportunity for some eligible post-conflict countries to build the necessary track record to enter the initiative; calls for additional debt relief focused on reconciliation and infrastructure rehabilitation for these countries, in order to reduce the likelihood of further conflicts;


6. se félicite, dans ce contexte, du report de la clause de limitation dans le temps de l'initiative PPTE renforcée à la fin 2006, ce qui offre la possibilité à certains pays éligibles qui sortent d'un conflit, de réunir les documents nécessaires pour participer à l'initiative; demande un allègement supplémentaire centré sur la reconciliation et la réhabilitation des infrastructures pour ces pays, en vue de réduire le risque d'éclatement de futurs conflits;

6. Welcomes in this context the moving of the sunset clause of the HIPC initiative to the end of 2006, which provides an opportunity for some eligible post-conflict countries to build the necessary track record to enter the initiative; calls for additional debt relief focused on reconciliation and infrastructure rehabilitation for these countries, in order to reduce the likelihood of further conflicts;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
h) poursuivre ses efforts visant à rétablir la viabilité de la dette dans le cadre de l'initiative PPTE renforcée, de sorte que les pays en développement, et en particulier les plus pauvres, puissent réaliser la croissance et le développement sans être entravés par une dynamique non viable de la dette.

h) To pursue its efforts to restore debt sustainability in the context of the enhanced HIPC initiative, so that developing countries, and especially the poorest ones, can pursue growth and development unconstrained by unsustainable debt dynamics.


C'est pourquoi l'UE se félicite des progrès considérables accomplis jusqu'à présent dans le cadre de l'initiative PPTE renforcée.

The EU therefore welcomes the major progress made so far in the context of the enhanced HIPC initiative.


Elle soutient l'initiative PPTE renforcée et sa mise en application, selon les conditions plus sévères qui ont été définies à Cologne en 1999, ce qui signifie que davantage de pays pourront obtenir plus rapidement des allègements de leur dette, et que l'accent sera mis davantage sur la lutte contre la pauvreté ; les ressources débloquées au moyen d'annulations de dettes dans le cadre de l'initiative PPTE devant être utilisées pour combattre la pauvreté.

The Union supports the reinforced HIPC initiative and its implementation, i.e. in accordance with the terms confirmed in Cologne in 1999, which enables more countries to get debt relief faster and increases the focus on the fight against poverty, i.e. the idea that the resources that are released by debt write-offs within HIPC are to be used to fight poverty.


Allégement de la dette: la Commission met en garde contre une dilution de l'initiative PPTE renforcée

Debt Relief: Commission warns against dilution of the Enhanced HIPC Initiative


Le commissaire Nielson met en garde contre cette proposition, qui pourrait diluer l'initiative PPTE renforcée".

Commissioner Nielson warns against this possible dilution of the enhanced HIPC initiative".


36. Nous saluons la décision de consacrer un milliard d'euros, pris sur le Fonds européen de développement, à l'allégement de la dette dans le cadre de l'initiative PPTE renforcée et nous notons que les pays africains seront les principaux bénéficiaires de cette décision.

36. We welcome the decision to allocate 1 billion Euros out of the European Development Fund for debt relief in the framework of the Enhanced HIPC initiative and note that African countries will be the main beneficiaries of this decision.




D'autres ont cherché : initiative hipc     initiative ppte     initiative ppte renforcée     initiative ppte élargie     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

initiative ppte renforcée ->

Date index: 2022-06-27
w