En général, le ministère n'accorde de tels privilèges d'escale, y compris aux fins de se procurer du mazout et des fournitures, de faire réparer le vaisseau, de faire des échanges d'équipage et de transborder des cargaisons de poisson, uniquement aux bateaux de pêche en provenance d'un pays avec lequel nous entretenons des relations harmonieuses en matière de pêches [.] [Traduction non officielle]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In general, the Department grants such port privileges, including the purchase of fuel and supplies, ship repair, crew exchanges and transshipment of fish catches, only to fishing vessels from a country with which it has favourable fishery relations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Anderson: Par exemple, l'occupation illégale d'un vaisseau pendant 11 jours en Gaspésie, l'occupation de tous les bureaux de pêche de la côte ouest de Terre-Neuve pendant une semaine ont profité à certains groupes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Anderson: Consider, for example, the illegal 11-day occupation by fishers of a boat in the Gaspé, and the one-week occupation of all fishery offices on Newfoundland's west coast. Certain groups benefited from these incidents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Par «navire» on entend tout navire, vaisseau de quelque type que ce soit ou bateau utilisé ou équipé pour être utilisé, ou prévu pour être utilisé, pour la pêche ou pour des activités liées à la pêche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

‘vessel’ means any vessel, ship of another type or boat used for, equipped to be used for, or intended to be used for, fishing or fishing related activities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-19]

En ce qui a trait aux inspections effectuées en vertu du paragraphe 36(3) de la Loi sur les Pêches, elles ont été réalisées par l’agent de l’autorité, Jason Gilead, le 28 septembre, 2010, et la seconde le 29 septembre, 2010, par l’inspectrice Julie Davignon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-02]

With respect to subsection 36(3) of the Fisheries Act, inspections were conducted by enforcement officer Jason Gilead, on September 28, 2010 and emergency officer Julie Davignon on September 29, 2010.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'hon. Robert Thibault (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, le député n'ignore pas que le Siyay est un navire extraordinaire, un vaisseau ultramoderne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

Hon. Robert Thibault (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, the member knows that the Siyay is a formidable craft, a great state of the art vessel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-10]

Comme le souligne le rapport Holmes, la seule manière de réglementer cette pêcherie de manière durable passe par une restriction de l'effort de pêche, par une limitation du nombre de jours durant lesquels un vaisseau peut sillonner la mer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

As the Holmes report points out, the only way to regulate this fishery in a sustainable way is by effort limitation, by limiting the number of days during which a vessel may put to sea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

[Traduction] L'hon. Brian Tobin (ministre des Pêches et des Océans): Monsieur le Président, le député ne dit pas, ce qui est regrettable, et j'ajouterai surprenant de sa part, que les activités de la compagnie Seafreez auxquelles il fait référence ont lieu dans le détroit de Davis, dans la zone 0. Cette région est située tellement au nord qu'aucun vaisseau canadien de quelque catégorie que ce soit n'y pêche et n'y a jamais pêché et qu'aucun navire du Québec ou de Terre-Neuve ou de quelque autre province atlantique n'a les moyens techn ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-25]

[English] Hon. Brian Tobin (Minister of Fisheries and Oceans): Mr. Speaker, what the member is not saying-and this is regrettable, and may I say to the member personally, surprising-is that the Seafreez operation he is talking about is up in the Davis Strait in area O. It is an area so far north that no Canadian vessel of any sort is operating there or has ever operated there, and no vessel in Quebec or Newfoundland or anywhere in Atlantic Canada has the technological ability to be up there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-25]

D'autres ont cherché : inspecteur de vaisseau de pêche inspecteur des pêches inspectrice de vaisseau de pêche inspectrice des pêches

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

inspectrice de vaisseau de pêche ->

Date index: 2024-04-12