Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centre de sevrage
Centre de sevrage spécialisé
Centre résidentiel
Institution d'hébergement
Institution de sevrage
Institution de sevrage résidentiel
Institution résidentielle
Institution résidentielle
Sevrage en milieu résidentiel
Sevrage résidentiel
Structure de prise en charge résidentielle

Traduction de «institution de sevrage résidentiel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
institution de sevrage (1) | centre de sevrage (2) | centre de sevrage spécialisé (3) | institution de sevrage résidentiel (4)

detoxification unit | detoxification centre | detox centre | detoxification institution


sevrage en milieu résidentiel (1) | sevrage résidentiel (2)

residential detoxification (1) | in-patient detoxification (2) | residential withdrawal (3)


institution résidentielle (1) | structure de prise en charge résidentielle (2) | centre résidentiel (3)

residential institution | residential facility | in-patient facility


institution d'hébergement | institution résidentielle

residential care facility | residential care institution | residential institution
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le Parlement européen et le Conseil peuvent demander à l’institution compétente la communication de toute information relative aux bâtiments résidentiels.

The European Parliament and the Council may request from the institution in charge any information related to residential buildings.


Le Parlement européen et le Conseil peuvent demander à l’institution compétente la communication de toute information relative aux bâtiments résidentiels.

The European Parliament and the Council may request from the institution in charge any information related to residential buildings.


Par exemple, avec le gouvernement bulgare, nous avons eu, pendant deux ans, une approche coopérative dans le cadre de laquelle le gouvernement n’a pas utilisé l’argent dans des institutions résidentielles mais s’est engagé à ce qu’aucun fonds de l’UE ne soit utilisé pour investir dans des institutions résidentielles existantes, et à ce que pour tout investissement dans ces domaines, le principe de désinstitutionalisation soit suivi.

For instance, with the Bulgarian Government, we have, for two years, had a cooperative approach under which the government did not use the money in residential institutions, but undertook that no EU funds would be spent on investing in existing residential institutions and that for any investment in these sectors, the principle of de-institutionalisation would be followed.


22. rappelle la nécessité d’améliorer d'urgence la protection des personnes souffrant d’un handicap mental dont les conditions de vie et de soins ne sont pas encore satisfaisantes, en particulier les personnes handicapées atteintes d'incapacités intellectuelles et de problèmes de santé mentale placées dans des institutions de soins; demande une action immédiate du gouvernement roumain en vue de démanteler les grandes institutions résidentielles destinées aux personnes handicapées, au profit de services résidentiels plus petits et fond ...[+++]

22. Draws attention to the urgent need to protect people with a learning disability whose living and care conditions still are not satisfactory, in particular disabled persons with intellectual disabilities and mental health problems living in residential care; calls for immediate action by the Romanian Government to dismantle the large residential institutions for disabled persons in favour of smaller, community-based residential services with substantial earmarked funding support from the Commission; stresses however the vital nee ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Roumanie a commencé à élaborer une stratégie en vue de fermer de grandes institutions résidentielles pour les handicapés et de les remplacer par des services alternatifs sur une base communautaire dans des unités résidentielles plus petites.

Romania has started to develop a strategy to close large residential institutions for the disabled and replace them with alternative Community-based services in smaller residential units.


i) des services relatifs à la réception, au traitement et/ou aux soins donnés par des hôpitaux ou des établissements similaires, y compris les activités des médecins en formation, par des institutions résidentielles et par des prisons;

(i) services relating to the reception, treatment and/or care provided by hospitals or similar establishments, including the activities of doctors in training, residential institutions and prisons;


i) des services relatifs à la réception, au traitement et/ou aux soins donnés par des hôpitaux ou des établissements similaires, y compris les activités des médecins en formation, par des institutions résidentielles et par des prisons.

(i) services relating to the reception, treatment and/or care provided by hospitals or similar establishments, including the activities of doctors in training, residential institutions and prisons.


Des mauvais traitements sont par exemple observés dans les institutions résidentielles où les personnes sont privées de leur dignité humaine, notamment en raison de l’utilisation de lits-cages dans les institutions psychiatriques de pays qui deviendront membres à part entière de l’Union européenne l’an prochain.

For example, abuse occurs in residential institutions where people are deprived of basic human dignity, including the use of caged beds in psychiatric institutions in countries which will next year become full members of the European Union.


74. reconnaît les problèmes que pose la criminalité sur la voie publique dans le quartier européen; demande instamment que les services de police exercent un contrôle suffisant mais fait observer que ces problèmes sont en partie liés à l'installation des institutions européennes, qui ont fait de ce quartier, à l'origine résidentiel, un désert urbain; fait observer qu'un environnement mixte regroupant bureaux et habitations et un contrôle social approprié peuvent largement contribuer au renforcement de la sécurité; demande un renfor ...[+++]

74. Recognises the problems of street crime in the European district; calls for adequate checks by the police but notes that some of the problems are also due to the siting of the European institutions, which has turned what was originally a residential area into an urban wasteland; points out that a mixed district with offices and housing and healthy social control can make a major contribution to greater security; calls for greater consultation and dialogue between local residents and the European Parliament;


i) des services relatifs à la réception, au traitement et/ou aux soins donnés par des hôpitaux ou des établissements similaires, par des institutions résidentielles et par des prisons;

(i) services relating to the reception, treatment and/or care provided by hospitals or similar establishments, residential institutions and prisons;




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

institution de sevrage résidentiel ->

Date index: 2022-08-04
w