Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centre de sevrage
Centre de sevrage spécialisé
Ensemble résidentiel urbain
Habitat
Habitat urbain
Institution de sevrage
Institution de sevrage résidentiel
Milieu ouvert
Milieu résidentiel
Milieu urbain
Sevrage en milieu résidentiel
Sevrage résidentiel
Structure résidentielle
Traitement à la méthadone en milieu résidentiel
Télétravail et travail à domicile

Traduction de «sevrage en milieu résidentiel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sevrage en milieu résidentiel (1) | sevrage résidentiel (2)

residential detoxification (1) | in-patient detoxification (2) | residential withdrawal (3)




Innovations en matière de gestion de l'eau d'alimentation et des eaux usées en milieu résidentiel : recyclage et réutilisation des eaux usées, systèmes de citerne d'eaux pluviales et systèmes économiseurs d'eau [ Innovations en matière de gestion de l'eau d'alimentation et des eaux usées en milieu résidentiel ]

Innovative Residential Water and Wastewater Management: Wastewater Recycling and Reuse, Rainwater Cistern Systems, and Water Conservation [ Innovative Residential Water and Wastewater Management ]


habitat | milieu résidentiel

housing environment | residential environment | residential milieu


Télétravail et travail à domicile [ Télétravail et travail à domicile: enquête sur l'intégration du travail en milieu résidentiel au Canada ]

Planning for Telework and Home-based Employment [ Planning for Telework and Home-based Employment: A Canadien Survey on Integrating Work into Residential Environments ]


Innovations en matière de gestion de l'eau d'alimentation et des eaux usées en milieu résidentiel

Innovative Residential Water and Wastewater Management


traitement à la méthadone en milieu résidentiel

residential methadone treatment


institution de sevrage (1) | centre de sevrage (2) | centre de sevrage spécialisé (3) | institution de sevrage résidentiel (4)

detoxification unit | detoxification centre | detox centre | detoxification institution


milieu ouvert | structure résidentielle

community setting


habitat urbain [ ensemble résidentiel urbain | milieu urbain ]

urban habitat [ urban environment | urban settlement | Urban housing(ECLAS) | Town(STW) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Du début des années 90 à aujourd'hui, le nombre de traitements de substitution à l'héroïne a quadruplé tandis que le nombre de traitements en milieu résidentiel qui, en général, sont des traitements de sevrage avec maintien dans un système fermé avec une réhabilitation, est demeuré plutôt stable avec une légère augmentation.

From the beginning of the 90s until the present, the number of cases of heroin substitution treatment increased fourfold while the number of cases of residential treatment, generally a withdrawal treatment with maintenance in a closed system with rehabilitation, has remained fairly stable, with a slight increase.


C'est pourquoi nous avons travaillé avec les collectivités autochtones à la mise sur pied d'un réseau de 10 centres en milieu résidentiel chargés de traiter dans un milieu culturellement adapté des jeunes aux prises avec une dépendance aux solvants.

That is why we have been working with aboriginal communities to establish a network of 10 residential sites to treat young people with solvent addictions in a culturally appropriate environment.


Mais dans le cas de b) et c), pour moi, faire de la culture dans un milieu résidentiel de quantités importantes à des fins de trafic, le fait que ce soit dans un secteur résidentiel en soi est suffisamment un facteur aggravant.

In the case of (b) and (c), for me, growing large quantities in a residential area for purposes of trafficking, the simple fact that it is in a residential area is enough of an aggravating factor.


Les exigences pertinentes de l’annexe I, les exigences spécifiques de la présente annexe et les procédures d’évaluation de la conformité énumérées dans la présente annexe s’appliquent aux compteurs d’eau destinés à mesurer des volumes d’eau propre, froide ou chaude, en milieu résidentiel, commercial et industriel léger.

The relevant requirements of Annex I, the specific requirements of this Annex and the conformity assessment procedures listed in this Annex, apply to water meters intended for the measurement of volumes of clean, cold or heated water in residential, commercial and light industrial use.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les exigences pertinentes de l’annexe I, les exigences spécifiques de la présente annexe et les procédures d’évaluation de la conformité énumérées dans la présente annexe s’appliquent aux compteurs de gaz et dispositifs de conversion de volume définis ci-après et destinés à être utilisés en milieu résidentiel, commercial ou industriel léger.

The relevant requirements of Annex I, the specific requirements of this Annex and the conformity assessment procedures listed in this Annex, apply to gas meters and volume conversion devices defined below, intended for residential, commercial and light industrial use.


Wright est en mesure de séparer comme il se doit les déchets municipaux des substances dangereuses générées en milieu résidentiel et commercial, dans les établissements et le milieu de l'industrie légère. Les procédés incluent le tri, la séparation, la biofiltration et le convoyage.

Wright can provide the necessary municipal solid waste separation for non-hazardous discarded material generated in residential, commercial, institutional, and light industrial settings.


Les exigences pertinentes de l'annexe I, les exigences spécifiques de la présente annexe et les procédures d'évaluation de la conformité énumérées dans la présente annexe s'appliquent aux compteurs de gaz et dispositifs de conversion de volume définis ci-après et destinés à être utilisés en milieu résidentiel, commercial ou industriel léger.

The relevant requirements of Annex I, the specific requirements of this Annex and the conformity assessment procedures listed in this Annex, apply to gas meters and volume conversion devices defined below, intended for residential, commercial and light industrial use.


Les exigences pertinentes de l'annexe I, les exigences spécifiques de la présente annexe et les procédures d'évaluation de la conformité énumérées dans la présente annexe s'appliquent aux compteurs d'eau destinés à mesurer des volumes d'eau propre, froide ou chaude en milieu résidentiel, commercial et industriel léger.

The relevant requirements of Annex I, the specific requirements of this Annex and the conformity assessment procedures listed in this Annex, apply to water meters intended for the measurement of volumes of clean, cold or heated water in residential, commercial and light industrial use.


La directive 75/33/CEE (compteurs d'eau froide) n’a été abrogée que partiellement par la directive 2004/22/CE, uniquement en ce qui concerne les compteurs définis dans l'annexe MI-001 (concernant les compteurs d'eau propre, par exemple dans le milieu résidentiel, commercial ou industriel léger).

Directive 75/33/EEC (cold water meters) was only partially repealed by Directive 2004/22/EC for meters defined in Annex MI-001 (for clean water meters, for example in residential areas, commercial or light industrial use).


Outre ces études sur l'exposition des enfants en milieu résidentiel, on constate une augmentation du nombre de tumeurs du cerveau, de cancers du sein et de leucémies chez les adultes exposés en milieu de travail.

In addition to all of those childhood types of studies with residential exposure, we have increased incidents of brain tumours, breast cancer, and leukemia in adults who are occupationally exposed.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sevrage en milieu résidentiel ->

Date index: 2023-12-12
w