En fait, les frais mensuels d'accès à une boucle locale dégroupée sont plus élevés au Canada que dans tout autre pays de l'OCDE. Monsieur Hémond, suite aux instructions du comité, je vous ai donné un peu plus de temps, mais nous avons largement dépassé la limite, alors je dois passer au prochain témoin.
Monsieur Hémond, on instruction of the committee, I've given some leeway, but we're way over time, so I'll need to move on to the next witness.