4. est disposé à prendre en considération les critiques des États membres au sujet du projet d'accord institutionnel
(AII) sur le cadre opérationnel des agences européennes présenté en 2005 par la Commission et visant à mettr
e en place un cadre horizontal relatif à la création, à la structure, au fonctionnement, à l'évaluation et au contrôle des agences européennes, en sorte que s
oit mis en place un instrument approprié qui pourrai
...[+++]t être appliqué avec succès à toutes les agences; 4. Is ready to consider the Member States' concerns regarding the draft Interinstitutional Agreement on the operating framework for the European regulatory agencies (IIA), presented by the Commission in 2005 and aimin
g at establishing a horizontal framework for the creation, structure, operation, evaluation and control of European decentralised agencies, so as to estab
lish an appropriate instrument that could apply successfully to
...[+++]all such agencies;