20. Demande — consciente que, grâce à sa politique générale de sécurité, l'OSCE, dans toutes les dimensions qui sont les siennes, est bien placée pour affronter les facteurs susceptibles d'engendrer le terrorisme — que soient réalisées les activités mises en chantier dans le cadre de l'ATU, Groupe d'action de l'OSCE contre le terrorisme, institué en 2002 sous la direction du Secrétaire général, notamment en vue d'une coordination accrue de tous les instruments opérationnels dont l'Organisation dispose dans l'action anti-terroriste;
20. Requests — in the knowledge that the OSCE's comprehensive approach to security gives the organization a comparative advantage in addressing factors across the OSCE dimensions that may engender terrorism — the implementation of the activities put into place within ATU, the OSCE Action against Terrorism Unit, instituted in 2002 to report to the Secretary General, above all in order to step up the coordination of all the Organization's operational instruments to counter terrorism;
