Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Interface air-sol
Interface secteur sol
Interface sol-air
Interface sol-atmosphère
Sol de bord de rivière

Traduction de «interface bord sol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


interface sol-atmosphère [ interface sol-air | interface air-sol ]

air-soil interface [ air-ground interface | air-land interface | ground-air interface | land-air interface | ground-atmosphere interface | land-atmosphere interface ]




incendie à bord d'un avion pendant dans le transit, membre de l'équipage au sol ou employé d'une compagnie aérienne blessé

Fire on aircraft while in transit, member of ground crew or airline employee injured


incendie à bord d'un avion pendant le décollage, membre de l'équipage au sol ou employé d'une compagnie aérienne blessé

Fire on aircraft while taking off, member of ground crew or airline employee injured


incendie à bord d'un avion pendant l'atterrissage, membre de l'équipage au sol ou employé d'une com

Fire on aircraft while landing, member of ground crew or airline employee injured


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ce paramètre fondamental spécifie les exigences relatives à la transmission (air gap) entre les sous-systèmes de contrôle-commande et de signalisation «sol» et «bord». Il doit être pris en compte conjointement avec les exigences applicables aux interfaces entre les équipements ERTMS/ETCS et GSM-R, comme spécifié au point 4.2.6 (interfaces «bord» internes au sous-système «contrôle-commande et signalisation») et au point 4.2.7 (interfaces «sol» internes au sous-système «contrôle-commande et signalisation»).

This basic parameter specifies the requirements for the air gap between Control-Command and Signalling Track-side and On-board subsystems and has to be taken into account in conjunction with the requirements for the interfaces between ERTMS/ETCS and GSM-R equipment, as specified in Section 4.2.6 (On-board Interfaces Internal to Control-Command and Signalling) and Section 4.2.7 (Track-side Interfaces Internal to Control-Command and Signalling).


INTERFACES ENTRE LES ENSEMBLES BORD ET SOL

INTERFACES BETWEEN ONBOARD AND TRACKS1DE ASSEMBLIES


a) Pour les interfaces de classe A, les objectifs globaux de fiabilité et de disponibilité relatifs au sous-système sont partagés entre les ensembles bord et sol.

(a) For class A interfaces, the global reliability and availability objectives for the subsystem are apportioned between the on-board and trackside assemblies.


Interface entre un ensemble bord et un ensemble sol

Interface between on-board and trackside assembly


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans la mesure où la présente STI le spécifie, la vérification "CE" des ensembles "sol" et "bord" du sous-système de contrôle-commande tiendra compte des interfaces de ce dernier avec les autres sous-systèmes du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse.

As far as specified in this TSI, the EC verification of the trackside and on-board assemblies of the control-command subsystem shall take account of its interfaces with other subsystems of the trans-European high-speed rail system.


La transmission "phonie" et "données" entre le bord et le sol fait partie des interfaces internes.

The voice and data transmission between the train and the trackside are part of the internal interfaces.


Pour les interfaces de classe A, l'objectif global de sécurité du sous-système est partagé entre les ensembles bord et ensembles sol.

For class A equipment, the global safety objective for the subsystem is apportioned between the on-board and trackside assemblies.


a) Pour les interfaces de classe A, les objectifs globaux de fiabilité et de disponibilité relatifs au sous-système sont partagés entre les ensembles bord et sol.

(a) For class A interfaces, the global reliability and availability objectives for the subsystem are apportioned between the on-board and trackside assemblies.


La transmission "phonie" et "données" entre le bord et le sol fait partie des interfaces internes.

The voice and data transmission between the train and the trackside are part of the internal interfaces.


Pour les interfaces de classe A, l'objectif global de sécurité du sous-système est partagé entre les ensembles bord et ensembles sol.

For class A equipment, the global safety objective for the subsystem is apportioned between the on-board and trackside assemblies.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

interface bord sol ->

Date index: 2024-01-24
w