J'ai l'impression que les membres de votre comité sont enthousiasmés par l'idée de charger le CRTC d'élaborer une réglementation prévoyant la création de systèmes de communications nationaux et régionaux qui permettraient d'interrompre toutes les communications électroniques pendant de brèves périodes afin de communiquer directement avec la population en cas de situations d'urgence nationale, régionale ou locale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

My impression is that there is enthusiasm from the panel about the concept of the CRTC regulating to provide for national and regional communication systems providing for direct communications to the populace that would interrupt all electronic communications for short periods in the event of national, regional or local emergencies?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le présent règlement ne préjuge pas de la possibilité pour deux personnes qui ne sont ni mariées ni unies par un partenariat enregistré, de régler, au niveau privé et avec effet exclusivement inter partes, les effets patrimoniaux de leur vie commune ou de l'interruption de leur vie commune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

Nothing in this Regulation shall prevent two persons who are neither married nor partners in a registered partnership from regulating the property consequences of their cohabitation, or the cessation thereof, on a private-law basis relevant solely to themselves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

Aucune mère canadienne travaillant à l'étranger ne devrait être forcée d'interrompre sa vie familiale et professionnelle pour revenir au Canada le temps d'accoucher afin que son bébé jouisse de tous les droits liés à la citoyenneté canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

No Canadian mother working overseas should be forced to travel home to Canada, interrupting her family and career just to have her baby in Canada to preserve that child's full citizenship rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-27]

Il est clair que l'on assiste à une diversification des modes de vie, observable dans la diminution du nombre de mariages, dans la plus grande fréquence des divorces, dans le report de la naissance du premier enfant, autant de facteurs qui signifient qu'il y a lieu de compléter le modèle du mariage traditionnel, toujours dominant, par de nouvelles formes de vie commune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

It is recognised that their is a diversification of life forms, observable in fewer marriages, higher divorce rates, longer postponing the birth of the first child, which results in the complement of the still dominant traditional marriage model through alternative forms of living together.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

37. suggère que le principe du partage de la responsabilité parentale devrait également s'appliquer aux jeunes gens en situation de vie commune, quelque soit la base juridique, autre que le mariage légal, propre à chaque pays;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

37. Submits that the principle of shared parental responsibility could also apply to young women and men living together on some basis, specific to each country, other than official marriage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

En tant que mère, grand-mère et députée, je ne crois pas que les Canadiens devraient pouvoir interrompre une vie qui vient à peine de commencer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

As a mother, a grandmother, and a member of Parliament, I do not believe that Canadians should have the choice to end a life that has just begun.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-29]

Mettre le commerce au centre de la vie commune est profondément réducteur, et diriger le commerce mondial centralement n'est pas acceptable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

Making trade the focus of coexistence with other countries is a deeply reductive approach and directing world trade centrally is unacceptable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

L’Afrique nous tend un miroir : le mode de vie égoïste qui considère comme normale la jouissance sexuelle individuelle exclusive et irrespectueuse de l’autre et qui ignore toute forme de responsabilité nécessaire à la vie commune, ce mode de vie a un prix qui est extrêmement élevé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

Africa holds up a mirror to Europe in this respect: the selfish lifestyle, in which purely individual sexual pleasure without respect for the other person or responsibility to society is considered the norm, has a very high price.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-04]

À mon sens, il n'existe aucun système assez évolué pour reconnaître que le consentement final et irrévocable pour interrompre la vie a été donné.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In my view there is no system mature enough to recognize the granting of final, irrevocable consent to terminate life.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Une panne du système ou de l'infrastructure peut interrompre complètement la communication de temps à autre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Failures of the system or the infrastructure can result in no communications from time to time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : contrat de cohabitation contrat de vie commune couper la communication couper la ligne céder la ligne faisant vie commune fermer la ligne interrompre la communication interrompre la vie commune libérer la ligne lâcher la ligne raccrocher reprise de la cohabitation reprise de la vie commune rompre la communication suspendre la vie commune

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

interrompre la vie commune ->

Date index: 2021-03-02