Traduction de «intérêt de groupe financier » (Français → Anglais) :

(4) If a bank holding company, by way of temporary investment, acquires control of, or acquires or increases a substantial investment in, an entity for which the approval of the Superintendent would have been required under subsection 930(6) if the bank holding company had acquired the control, or acquired or increased the substantial investment, under section 930, the Superintendent may, on application, permit the bank holding company to retain control of the entity or to continue to hold the substantial investment in the entity for an indeterminate period, on any terms and conditions that the Superintendent considers appropriate.

It involves a common European Union investment policy in the context of international trade policy with all their concomitant effects on the situation in the EU and the Member States with regard to social, economic and employment policy, weighing up the interests of financial groups, big business and economic enterprises, on the one hand, and those of the trade unions and workers on the other.

– (PT) Mr President, the path that the European Union’s leaders are treading is unacceptable, with increased exploitation of workers, and with new antisocial measures that exacerbate inequalities, increase unemployment and job insecurity, and increase poverty and social exclusion; all of which is in the service of the European Union’s economic and financial interest groups, whose profits never stop rising.

If there are any doubts about this, take a look at the Franco-German project on the so-called Pact for Competitiveness, which aims to raise the retirement age, put collective bargaining at risk, and deliver yet another blow to labour and social rights, all so as to ensure increased earnings for economic and financial interest groups.

– (PT) Madam President, it is unacceptable that social problems continue to be the poor relation of EU policy, as is the systematic devaluation of the social consequences of budgetary, financial and competition policies that insist on neoliberal dogmas, indifferent to the almost 25 million people unemployed, the almost 30 million people working precarious and poorly paid jobs, and the more than 85 million people living in poverty, while the profits of economic and financial interest groups never stop rising.

Our group acknowledges their important role as voluntary associations of authors, performers and other copyright holders, in effectively protecting their intellectual and financial interests and their intellectual property or related rights for services at home and abroad.