Une partie peut ne pas exécuter une obligation de retour lorsqu'elle a un intérêt légitime à agir ainsi, par exemple lorsque cela est nécessaire pour vérifier l'existence d'un défaut de conformité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

A party may withhold the performance of an obligation to return, where that party has a legitimate interest in doing so, for instance where this is necessary in order to ascertain the existence of a lack of conformity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

les organisations professionnelles ayant un intérêt légitime à agir pour protéger leurs membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

professional organisations having a legitimate interest in acting to protect their members.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

les organisations professionnelles ayant un intérêt légitime à agir.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

professional organisations having a legitimate interest in acting.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

Les personnes ou organisations considérées, selon la législation nationale, comme ayant un intérêt légitime à agir doivent disposer de voies de recours pour engager une action contre des pratiques commerciales déloyales, soit devant un tribunal, soit auprès d'une autorité administrative compétente pour statuer sur les plaintes ou pour engager une action en justice appropriée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Persons or organisations regarded under national law as having a legitimate interest in the matter must have legal remedies for initiating proceedings against unfair commercial practices, either before a court or before an administrative authority which is competent to decide upon complaints or to initiate appropriate legal proceedings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(21) Les personnes ou organisations considérées selon la législation nationale comme ayant un intérêt légitime à agir doivent disposer de voies de recours pour engager une action contre des pratiques commerciales déloyales, soit devant un tribunal, soit auprès d'une autorité administrative compétente pour statuer sur les plaintes ou pour engager une action en justice appropriée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

(21) Persons or organisations regarded under national law as having a legitimate interest in the matter must have legal remedies for initiating proceedings against unfair commercial practices, either before a court or before an administrative authority which is competent to decide upon complaints or to initiate appropriate legal proceedings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

c) les organisations professionnelles ayant un intérêt légitime à agir pour protéger leurs membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

(17) Les personnes ou organisations considérées selon la législation nationale comme ayant un intérêt légitime à agir, doivent disposer de voies de recours pour engager une action contre des pratiques commerciales déloyales, soit devant un tribunal, soit auprès d'une autorité administrative compétente pour statuer sur les plaintes ou pour engager une action en justice appropriée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

(17) Persons or organisations regarded under national law as having a legitimate interest in the matter must have legal remedies for initiating proceedings against unfair commercial practices, either before a court or before an administrative authority which is competent to decide upon complaints or to initiate appropriate legal proceedings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

les organisations professionnelles ayant un intérêt légitime à agir pour protéger leurs membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

professional organisations having a legitimate interest in acting to protect their members.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Dès lors qu'il existe un intérêt légitime à agir de la sorte, elle doit également pouvoir adopter des décisions constatant qu'une infraction a été commise dans le passé, même sans imposer d'amende.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Provided there is a legitimate interest in doing so, the Commission should also be able to adopt decisions which find that an infringement has been committed in the past even if it does not impose a fine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

c) les organisations professionnelles ayant un intérêt légitime à agir.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-22]

D'autres ont cherché : agir dans son meilleur intérêt défense d'intérêts légitimes interêt intérêt digne de protection intérêt légitime intérêt légitime de personne concernée intérêt légitime pour agir intérêt pour agir intérêt suffisant pour agir intérêt à agir sauvegarde des intérêts légitimes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

intérêt légitime pour agir ->

Date index: 2022-01-23