M. Jack Stilborn (analyst du comité, À titre individuel): Cette question qui se place au niveau des attachés dérive en quelque sorte des commentaires de M. Williams au sujet de la motivation et des incitatifs.
Mr. Jack Stilborn (Committee Analyst, As Individual): This staff-level question sort of takes off from Mr. Williams' comments about the issue of motivation and incentives.