La résolution défend par conséquent la thèse des guerres préventives en avançant l’argument fallacieux selon lequel la «sécurité» des citoyens des pays de l’Union européenne est garantie par une politique d’intervention, en violant la souveraineté des peuples et en faisant la guerre à chaque fois que les intérêts des groupes économiques de l’Union européenne sont en jeu. Cette situation ne fera que se renforcer avec la création du service européen pour l’action extérieure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

This resolution, therefore, maintains the thesis of preventative wars with the misleading argument that the ‘security’ of the citizens of EU countries is guaranteed by a policy of intervention, violating the sovereignty of countries and peoples and making war wherever and whenever the interests of the EU’s economic groups are at stake; this will only increase with the creation of the European External Action Service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

Pour ce jeu de guerre, nous avions choisi une région du monde qui présentait, pour les soldats que nous étions, les plus grandes difficultés et ce, à tous les égards.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

It is instructive that for that war game we chose a region of the world that would be the most difficult in virtually every aspect that we, as soldiers, saw as a profession.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-09-26]

La deuxième phase consistera en une simulation de jeu de guerre où un petit groupe d'experts mettra au point des instruments novateurs devant servir dans un pays donné pour neutraliser ce système d'armes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

The second phase will be a war game simulation exercise where a small group of experts will develop creative tools to use in a specific country in order to neutralize this weapon system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aujourd’hui, nous constatons une certaine escalade dans les deux camps, une escalade dans la guerre des mots; un jeu d’échecs, en effet, comme le dit la commissaire, mais un jeu qui, je le crains, n’aura pas de vainqueur – ce qui ne sera bon pour personne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

Now we are actually seeing a kind of escalation on both sides, an escalation in the war of words; a chess game, indeed, as the Commissioner says, but one that I fear will be without winners – which is no good to anyone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]

Le Conseil a-t-il conscience du fait que la «guerre préventive» peut être dirigée contre tout pays, y compris au sein de l’Union européenne, lorsque les intérêts de la partie qui déclare la guerre sont en jeu, qu’il existe ou non un motif réel?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

Is it aware that the notion of 'preventive war' can be applied against any state, even within the EU, when it is in the interests of the party declaring war and whether or not any real cause exists?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-27]

Le Conseil a-t-il conscience du fait que la "guerre préventive" peut être dirigée contre tout pays, y compris au sein de l'Union européenne, lorsque les intérêts de la partie qui déclare la guerre sont en jeu, qu'il existe ou non un motif réel?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-29]

Dans ce contexte de tension extrême et face à des enjeux aussi lourds, tout acte politique ou toute parole ambiguë sur la guerre, mais aussi, le cas échéant, toute absence d'initiative contre la guerre constituent de fait un atout dans le jeu de l'administration la plus belliqueuse et la plus unilatéraliste de l'histoire des États-Unis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

In this context of great tension where the stakes are so high, any ambiguous political words or action on the war, but also, where applicable, any absence of initiative against the war, actually constitute an advantage for the most aggressive and unilateralist government the United States has ever known.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]

Nous contribuions à faire du monde un endroit où il fait mieux vivre. Nos militaires sont devenus des experts dans le domaine du maintien de la paix, et ces opérations sont devenues acceptables, à quelques exceptions près, pour tous les partis politiques (1355) Toutefois, il y a quelques années, lorsque la guerre froide a pris fin, lorsque le mur de Berlin est tombé et lorsqu'un pays étranger a essayé d'envahir un autre pays souverain-et je veux parler ici de la guerre du Golfe-les règles du jeu ont changé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-24]

Our military people became expert in it and it became acceptable, with minor exception, to all political parties (1355) A few years ago at the end of the cold war, the demise of the Berlin wall and the invasion of a foreign country attempting to take over the sovereignty of another country-and I refer now to the gulf war-the ground rules changed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-24]

Le nouveau monde est à la recherche d'autres cadres, d'autres règles du jeu. Les choses deviennent plus incertaines, maintenant que l'évolution est à nouveau ouverte ; mais ces incertitudes ne doivent pas conduire à un pessimisme trop hâtif, car ce monde en mouvement, même chaotique, nous ouvre à nouveau les portes d'un espoir auquel les antagonismes de la guerre froide ne laissaient guère de place.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The new world is looking for new approaches and new frameworks. The situation is no longer as clear as it was, now that our options are wide open again. But that should not make us unduly pessimistic, for in a world that is moving again, however chaotically, there is the prospect of a climate of hope that was virtually inconceivable in the Cold War era.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

jeu de guerre ->

Date index: 2022-07-17