M. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Réf.): Monsieur le Président, lorsque les gouvernements étrangers ont fait de la surpêche dans les eaux canadiennes, Brian Tobin leur a tenu tête, mais lorsque les gouvernements étrangers s'attaquent à nos agriculteurs canadiens avec des subventions de dizaines de milliards de dollars, le gouvernement libéral ne fait rien pour mettre un terme à ces attaques.
Mr. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Ref.): Mr. Speaker, when foreign governments overfished Canadian waters, Brian Tobin stood up to them, but when foreign governments attack our Canadian farmers with tens of billions of dollars in subsidies, this Liberal government does nothing to stop these attacks.
