C'est pour cette raison que la présente résolution, qui reconnait l'ampleur des révélations en jeu et leur nature continue, est prospective et veille à avancer des propositions spécifiques afin de permettre leur suivi au cours du prochain mandat parlementaire, garantissant ainsi que ses conclusions restent en tête des priorités de l'agenda politique européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

It is for this reason that this Resolution, recognising both the magnitude of the revelations involved and their ongoing nature, is forward planning and ensures that there are specific proposals on the table for follow up action in the next Parliamentary mandate ensuring the findings remain high on the EU political agenda.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Nous n’avons pas fermé les yeux, nous ne nous sommes pas enfoui la tête dans le sable, même lorsque des partenariats stratégiques étaient en jeu, parce que les intérêts particuliers ne peuvent pas prendre le pas sur la défense de la liberté et des droits de l’homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

We do not turn a blind eye or bury our head in the sand, even when strategic partnerships are at stake, because individual interests cannot be put before defending freedom and human rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

On a vu que, de ce côté, le gouvernement fédéral a décidé de ne pas intervenir, de jouer le jeu de l'autruche — de se mettre la tête dans le sable ou plutôt dans les sables bitumineux — et de dire que l'économie de l'ensemble du Canada va bien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-30]

We have seen that, in this regard, the federal government has decided to not intervene and to play the ostrich by putting its head in the sand—or rather in the oil sands—and stating that Canada's economy is generally doing well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutefois, lorsqu’il a jeté un matelas par terre, il était évident qu’il avait un autre jeu en tête.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

But when he threw a mattress on the ground, it became clear that he had something other than a game in mind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

- Les réseaux d'énergie et de transport dans des marchés ouvertes : quelles règles du jeu ? - Interopérabilité : Comment concrétiser les avancées technologiques ? - le Casse-tête du financement.) ont permis de confirmer la pertinence de certaines questions clés déjà mises en lumières par la Commission dans son Livre Blanc sur la politique des transports à l'horizon 2010 et dans son Livre vert sur la sécurité d'approvisionnement énergétique .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

- The rules needed for energy and transport networks in the internal market - Interoperability and ways to capitalise on technological progress - The headache of funding) confirmed the relevance of particular key questions already highlighted by the Commission in its White Paper on Transport Policy for 2010 and its Green Paper on security of energy supply .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-17]

Il est souvent assuré en tête à tête, mais nous offrons également un counselling de groupe pour le traitement des problèmes liés à l'alcool, à la drogue et au jeu. Cette unité fournit également des services thérapeutiques ambulatoires aux jeunes à risque, ainsi que de prévention et d'information.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

It's usually done on an individual basis, but we often also offer group counselling for the treatment of problems related to alcohol, drugs, and gambling. This unit also provides outreach addiction services for youth at risk, as well as prevention and information services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-21]

Mais le peuple ivoirien n'a pas laissé la junte aller jusqu'au bout de son jeu de massacre : il a obligé le tyran à fuir et, en élisant un opposant de longue date - Laurent Gbagbo - à la tête du pays, il a remis la Côte-d'Ivoire sur les rails du processus démocratique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

But the Ivoirian people did not allow the junta to play their murderous game to the bitter end: they forced the tyrant to flee and, by electing a long-standing opponent, Laurent Gbagbo, to rule the country, they brought Côte d'Ivoire back onto the track of democracy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-15]

Si le mannequin déborde du volume normal alloué à l'occupant, par exemple: tête interférant avec le garnissage du pavillon, il faut respecter un jeu de 10 mm, en se servant, dans l'ordre de priorité: des réglages additionnels, de l'angle du dossier ou du réglage longitudinal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-19]

If the dummy protrudes outside the normal passenger volume, e.g. head into roof lining, then 10 mm clearance must be provided, using secondary adjustments, seat-back angle, or fore-aft adjustment in that order.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-05-19]

__________ COM(93)601 Perspectives Pour la campagne 1995/96, on pourrait s'attendre à un nouvel essor de la production et une détérioration de la situation du marché, bien que divers facteurs puissent entrer en jeu, et notamment : - l'offre de veaux, dont le nombre devrait baisser de 400 000 têtes par an à cause des quotas laitiers et d'une augmentation de la productivité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

_____________ COM(93)601 Outlook: In 1995/96 one could see an upswing in production again and a deterioration of the market situation although this will be influenced by many factors, including: - the availability of calves, which on the one hand should be 400,000 head lower per year due to the existence of the milk quota and increased productivity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

jeu de tête ->

Date index: 2023-12-01