éducateur en PJJ | inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | inspecteur des services de protection judiciaire de la jeunesse/inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | surveillante de la protection judiciaire de la jeunesse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

detention officer | youth detention worker | juvenile correctional officer | young offenders detention officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

programme d'action communautaire Jeunesse | programme d'action communautaire en faveur de la Jeunesse | Jeunesse [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Community action programme for youth | Youth Community action programme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

offender | perpetrator

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

auteur adulte | auteure adulte | délinquant adulte | délinquante adulte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adult offender

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec les récents changements qui ont été apportés au Code criminel pour faire face à la jeunesse délinquante par le biais de comités juridiques et ainsi de suite, il doit exister une tendance visant à prononcer moins d'inculpations et à traiter les gens de façon plus appropriée au lieu de les faire passer par l'appareil juridique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

With the recent changes to the Criminal Code to deal with the youth offenders through justice committees and so forth, there must be a movement toward laying fewer charges and to dealing with people in a better way than putting them through the court system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Comment évaluer, si on le peut ou si on le fait, les avantages pour la société d'une population en meilleure santé, d'une jeunesse moins délinquante dont l'énergie sera axée vers le sport, la mobilisation de bénévoles dont le temps et les efforts valent des millions et des millions de dollars, etc.?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

How do you evaluate, if you can or if you do, the societal benefits of better health, less delinquency on the part of youth whose energy is directed to sport, the mobilization of millions and millions of dollars worth of volunteer time and effort, and so on?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il y a la mise sur pied, par exemple, des divers réseaux actuels d'institutions pour les personnes âgées ou la jeunesse délinquante. C'est une juridiction assez claire, à laquelle le système de péréquation doit aider à pourvoir, mais sans normalisation ni utilisation du pouvoir fédéral de dépenser, ni accord ad hoc entre gouvernements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-10]

The establishment of the various institutions for the aged and for young offenders, for instance, is something which the equalization system must help support, but without standardizing, without using the federal spending power, and without any ad hoc agreements between governments.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-10]

Plutôt que de tenter de comprendre et d'aider la jeunesse délinquante, on la punira comme on punit les adultes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Rather than trying to understand and assist the delinquent offender, we will punish him as we punish adults.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

jeunesse délinquante ->

Date index: 2021-03-31