Traduction de «jour de la messe de l'agneau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

jour de la messe de l'agneau [ premier août ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lamas Day

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

agneau de 100 jours | agneau de boucherie proprement dit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

slaughter lamb

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agneau blanc [ agneau de lait | agneau de 100 jours ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

milk-fed lamb

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Puis un jour, en 1984, alors qu'il venait de célébrer la messe, il a été enlevé par la police secrète du régime communiste et 11 jours plus tard, on a retrouvé son corps dans un réservoir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-06]

Finally, in 1984, after leading mass he was kidnapped by Communist secret police and 11 days later his tortured, bound and gagged body was dredged from a reservoir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-06]

Un jour un visiteur demanda au gardien du zoo: «Comment faites-vous?» Et le gardien lui répondit: «C’est facile, il faut juste un nouvel agneau tous les jours!»

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

The zookeeper said: ‘Easy, you just need a new lamb every day!’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

Le prophète Isaïe a prédit qu’un jour, le lion et l’agneau vivraient ensemble.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

The Prophet Isaiah foresaw a day when the lion and the lamb would live together.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

À ce jour, il est possible de constater un certain succès dans la promotion auprès des jeunes consommateurs, grâce à une offre de morceaux diversifiée, à une plus vaste gamme de portions de tailles différentes, à un emballage et à une qualité cohérents du produit, ce qui laisse à penser que l'agneau ne devrait pas être considéré comme une cause perdue pour le marché, étant donné qu'au contraire, ce marché pourrait devenir florissant grâce au soutien apporté au développement de l'innovation pour les produits, les emballages et les procédés de transformatio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

There has to date been some success in attracting the younger consumers through offering a versatile range of cuts, a wider range of portion sizes, packaging and a consistent quality product, indicating that lamb should not be abandoned as a lost cause as far as the market is concerned but rather could flourish with support in developing innovation on products, packaging and processes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Hamas a beau avoir revêtu la toison de l’agneau, mais des poils de loup pointent encore de-ci de-là sous la toison, s’il est vrai que, ces jours-ci, le ministre de l’intérieur, Said Siam, s’écartant pour la première de la volonté de sécularisation du pays imposée par Arafat, a encouragé par un signe tangible - il a autorisé les policiers palestiniens à laisser pousser leur barbe - le processus de talibanisation de la Palestine, dans la droite ligne du Hamas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Hamas may well have put on sheep’s clothing, but beneath that sheep’s clothing the wolf can still sometimes be seen, if it is really true that, in the last few days, the Interior Minister, Said Siam, in moving away for the first time from a practice introduced by President Arafat to help secularise the country, has encouraged a visible sign of the Talibanisation of Palestine along Hamas lines, by allowing Palestinian policemen to grow their beards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Hamas a beau avoir revêtu la toison de l’agneau, mais des poils de loup pointent encore de-ci de-là sous la toison, s’il est vrai que, ces jours-ci, le ministre de l’intérieur, Said Siam, s’écartant pour la première de la volonté de sécularisation du pays imposée par Arafat, a encouragé par un signe tangible - il a autorisé les policiers palestiniens à laisser pousser leur barbe - le processus de talibanisation de la Palestine, dans la droite ligne du Hamas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Hamas may well have put on sheep’s clothing, but beneath that sheep’s clothing the wolf can still sometimes be seen, if it is really true that, in the last few days, the Interior Minister, Said Siam, in moving away for the first time from a practice introduced by President Arafat to help secularise the country, has encouraged a visible sign of the Talibanisation of Palestine along Hamas lines, by allowing Palestinian policemen to grow their beards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

Edmund Morris, un éminent député de longue date à la Chambre des communes et un ami proche de Finlay, nous a fait part longuement l'autre jour à la fin de la messe célébrant sa vie — en fait, il aurait sûrement poursuivi et il le fait probablement — d'histoires au sujet de l'amour et de la vie de cet homme, de sa sincérité, des raisons pour lesquelles ce devraient être des jours de réjouissance, de communication avec les autres et de contributions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Dr. Edmund Morris, a long distinguished member of the other chamber and a close friend of Finlay's, went on at great length the other day at the conclusion of the Mass celebrating his life — indeed, would have gone on and probably still is going on — with stories about this man's love of life, about his sincerity, about why it should be days of enjoyment, of reaching out to other people and of making contributions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-03-11]

L’«Agneau de Pauillac» est un agneau non sevré, âgé de 80 jours maximum, élevé sous la mère et nourri essentiellement au lait de sa mère.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

‘Agneau de Pauillac’ is an unweaned lamb aged not more than 80 days.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-04-23]

2. Les États membres notifient également à la Commission, le quinzième jour de chaque mois et pour chaque pays d'origine non-membre, les prix de l'agneau sur pied importé et les prix de gros des produits à base de viande d'agneau visés ci-dessous qui leur sont communiqués par des opérateurs ou d'autres observateurs compétents du marché pour le mois civil précédent, en indiquant tant leur importance en volume que le stade précis de la formation du prix concerné : carcasses et demi-carcasses d'agneau, fraîches ou réfrigérées ; casques ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-18]

2. Member States shall also notify the Commission on the 15th day of each month for each non-member country of origin of the price of imported live lamb and of the wholesale prices of the following imported lamb products which would be reported to them by traders or other competent market observers in respect of the preceding calendar month indicating both their importance in volume terms and the precise stage of price formation concerned ; carcases and half carcases of lambs, fresh or chilled ; short forequarters of lamb, fresh or chilled ; chines and or best ends of lamb, fresh or chilled ; legs of lamb, fresh or chilled ; other c ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-18]

Comme bon nombre de Canadiens, j'attends impatiemment le jour décrit dans la Bible où l'agneau et le lion partageront la même couche, ce jour où nous transformerons nos épées en socs de charrue et où la guerre aura disparu à jamais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Along with many Canadians, I long for the day that is described in the Bible, a day when the lamb lies down with the lion, a day when we shall beat our swords into ploughshares and man will know war no more.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agneau blanc agneau de 100 jours agneau de boucherie proprement dit agneau de lait jour de la messe de l'agneau premier août

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

jour de la messe de l'agneau ->

Date index: 2023-10-20