Nous n'avions pas l'intention de ne pas entendre votre témoignage aujourd'hui et j'espère que malgré tout cela vous passerez un Joyeux Noël. À tous les députés, Merry Christmas, Joyeux Noël, Bonne année, Happy New Year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-09]

It wasn't our intention not to hear your testimony today, and I hope in spite of that you'll have a merry Christmas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-09]

Je vous remercie tous de votre patience et, étant donné que c’est la dernière heure des questions avant Noël, je voudrais vous souhaiter un joyeux Noël et une bonne année!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

Thank you all for your patience and, as it is the last Question Time before Christmas, may I wish you also a happy Christmas and New Year!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

Hors compétition: Joyeux Noël, de Christian Carion (aide de 100 000 €), C'est pas tout à fait la vie dont j'avais rêvé, de Michel Piccoli (aide de 10 000 €).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-25]

Out of competition: Joyeux Noël by Christian Carion (which received 100.000€), C'est pas tout à fait la vie dont j'avais rêvé by Michel Picoli (which received 10.000€).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-25]

J'espère qu'ils contribueront à garantir un joyeux Noël à tous les consommateurs européens" a déclaré David Byrne en présentant les dix recommandations de la Commission pour les achats de Noël transfrontaliers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

I hope that they can help guarantee all Europe's consumers a Happy Christmas".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour garantir un joyeux Noël à tous les consommateurs européens, David Byrne, commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, a publié aujourd'hui une liste de dix conseils avisés à l'intention des personnes ayant l'intention de faire leurs achats de Noël à l'étranger.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

To help guarantee a Happy Christmas for all Europe's consumers, Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne has today published a list of the top 10 tips for cross border Christmas shopping.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-03]

En tant que dernier orateur pour cette année, permettez-moi de souhaiter à tout les membres du personnel, à tous les députés et à tous les citoyens d'Europe un très joyeux Noël et une très heureuse nouvelle année.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

As the final speaker from the floor this year, may I wish all the staff, all the Members and all the people of Europe a very merry Christmas and a happy New Year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-16]

- Je déclare interrompue la session du Parlement européen et vous souhaite à tous un joyeux Noël.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

– I declare adjourned the session of the European Parliament and wish you all a happy Christmas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

Je vous souhaite : Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda - c'est-à-dire : "Joyeux Noël et bonne année".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

I wish you: Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda – a Happy Christmas and a Happy New Year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

En conclusion, joyeux Noël et bonne année à Mmes et MM. les interprètes, à tous ceux qui travaillent un peu plus en raison de mes explications de vote et tout particulièrement à vous, Monsieur le Président.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

Finally, a merry Christmas and a happy New Year to the interpreters, to all those who work longer hours because of my explanations of vote, and to you, Mr President, in particular.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, je souhaite aussi un joyeux Noël à tous. Il y a une personne qui passera certainement un joyeux Noël, et c'est René Fugère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, merry Christmas too, but there is a merry Christmas going on with René Fugère right now.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

joyeux nöel ->

Date index: 2022-09-20