motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

motion for judgment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arbitrer des dommages | arbitrer des frais | arbitrer une dipense

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to determine the amount of expenses or costs or damage | to fix the amount of expenses or costs or damage | to value the amount of expenses or costs or damage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arbitre en chef | arbitre principal | arbitre principale | chef arbitre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

head referee | chief referee | chief umpire | head umpire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plutôt que d'autoriser l'arbitre à trouver une solution en exerçant son jugement, le projet de loi C-6 donne instruction à l'arbitre de choisir entre deux offres finales : une qui est soumise par Postes Canada et l'autre par le syndicat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-25]

Instead of authorizing the arbitrator to find a solution using his or her best judgment, Bill C-6 instructs the arbitrator to select between two final offers, one submitted by Canada Post and the other by the union.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-06-25]

Il a fallu que le Bureau de la direction de Développement des ressources humaines de Saint-Hyacinthe aille en appel du jugement du conseil arbitral pour qu'on révise la situation devant un juge-arbitre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-27]

The Human Resources Development administration at Saint-Hyacinthe appealed the decision of the board of referees and took it before an umpire in order to have the case reviewed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-27]

Si le mandat est à ce point général, et si l'arbitre procède à un examen dans le petit détail, cet examen est versé au dossier de la preuve et l'arbitre pourrait par exemple constater que l'administrateur a bien agi et donc qu'il confirme son jugement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

I'm concerned that the mandate gets so broad and the arbitrator goes into so much of the detail that it then becomes the evidence, and the arbitrator finds, for example, with this broadened scope that the manager did act appropriately and upholds the ruling.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-17]

En tant que Parlement, nous ne sommes pas l'arbitre des querelles internes de la Cour des comptes et nous n'avons pas à émettre de jugements si certains membres de la Cour des comptes disent à d'autres personnes où se situent les taux d'erreur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

As a Parliament, we are not the arbitrators for internal wrangling within the Court of Auditors, and it is not our task to judge what some members of the Court of Auditors may have told others in the corridor about the error rates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Alors dans les circonstances. Je vais donc proposer un amendement qui fasse que l'arbitre choisi, soit par l'accord des parties ou par le ministre nommé en vertu de la loi, que le mandat de l'arbitre ne soit pas de choisir entre l'une ou l'autre des offres mais qu'il puisse, à son jugement, puisque le ministre lui fait la confiance de choisir entre

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-07]

Given the circumstances, I will propose an amendment so that the arbitrator chosen by the parties or appointed by the minister responsible pursuant to the law would not have to choose between the two offers but, since the minister is entrusting him with choosing one or the other, he can also entrust him to choose in the two offers the elements that seem the most equitable to him, on the understanding that he would be limited to the two offers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-07]

Je voudrais commencer par l'article 9 du projet de loi, sur le mandat et le principe directeur du médiateur-arbitre, sur les choses, en fait, dont l'arbitre doit tenir compte dans son jugement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I would like to start with article 9 of the proposed legislation, the terms of reference and the guiding principles that are set down for the mediator-arbitrator, really the things the arbitrator must take into consideration when making his or her rulings.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aide-arbitre arbitre adjoint arbitre adjointe arbitre assistant arbitre assistante arbitre auxiliaire arbitre en chef arbitre principal arbitre principale arbitrer des dommages arbitrer des frais arbitrer une dipense assistant-arbitre assistante-arbitre chef arbitre débiteur condamné par jugement débiteur d'un jugement débiteur en vertu d'un jugement débiteur judiciaire débiteur par jugement débiteur-sais débitrice condamnée par jugement débitrice d'un jugement débitrice en vertu d'un jugement débitrice judiciaire débitrice par jugement décision arbitrale décision de l'arbitre jugement arbitral jugement de l'arbitre jugement définitif jugement entré en force jugement exécutoire jugement passé en force motion en jugement motion pour jugement rendre jugement sans délibéré rendre jugement sans désemparer rendre jugement sur le banc rendre jugement sur le champ rendre jugement sur le siège rendre jugement séance tenante rendre jugement à l'audience règlement arbitral sentence arbitrale sentence d'arbitrage

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

jugement arbitral ->

Date index: 2021-01-27