Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «la chronique de l'aumônier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

La chronique de l'aumônier [ Le coin de l'aumônier ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Padre's Corner

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aumônier des forces aériennes [ aumônière des forces aériennes | aumônier de l'armée de l'air | aumônière de l'armée de l'air | aumônier des forces de l'air | aumônière des forces de l'air ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

air force chaplain

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aumônier | aumônier/aumônière | aumônière

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

imam | prison chaplain | chaplain | lay representative

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

patient atteint d'une maladie psychiatrique chronique [ patiente atteinte d'une maladie psychiatrique chronique | patient atteint d'une maladie mentale chronique | patiente atteinte d'une maladie mentale chronique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chronic psychiatric patient [ chronic mental patient ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

broncho-pneumopathie chronique obstructive | bronchopneumopathie obstructive chronique | pneumopathie obstructive chronique | BPCO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chronic obstructive lung disease | chronic obstructive pulmonary disease | COLD [Abbr.] | COPD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include sel ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Laryngite chronique avec trachéite (chronique) Trachéite chronique avec laryngite

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Laryngitis, chronic, with tracheitis (chronic) Tracheitis, chronic, with laryngitis

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

lymphadénopathie chronique | lymphoadénopathie chronique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chronic lymphadenopathy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

proposer des interventions psychologiques aux personnes atteintes de maladies chroniques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

perform psychological interventions for patients with chronic illnesses | perform psychological interventions for persons with chronic diseases | provide psychological interventions to chronically ill people | provide psychological interventions to chronically ill persons

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. attire l'attention de la Commission sur le nombre croissant de travailleurs atteints de maladies chroniques; est d'avis que les personnes atteintes de maladies en phase terminale, de maladies de longue durée, de maladies chroniques ou d'un handicap devraient pouvoir occuper des emplois accessibles et sûrs; invite instamment les États membres à concentrer leurs efforts sur le maintien et l'intégration des personnes atteintes de maladies chroniques ainsi qu'à favoriser une adaptation raisonnable des lieux de travail pour assurer une reprise du travail en temps utile; demande à la Commission d'encourager les mesures d'intégration et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

30. Draws the attention of the Commission to the increased number of workers affected by chronic illness in the workforce; takes the view that accessible and safe jobs should be available for people affected by terminal illnesses, chronic and long-term conditions and disability; urges the Member States to focus on retention and integration of people affected by chronic diseases as well as to support reasonable adaptation of workplaces, which will ensure a timely return to work; calls on the Commission to promote integration and rehabilitation measures for people with disabilities and to support Member States’ efforts by raising awaren ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-24]

L'aumônier de notre commandement est maintenant un protestant, et il est au-dessus de tous les aumôniers, protestants et catholiques, et l'an prochain il y aura un changement, c'est-à-dire que pour les deux prochaines années l'aumônier du commandement sera un catholique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Our command chaplain is now a Protestant, and he is over all of the chaplains, Protestant and RC, and next year there will be a change, and for two years the command chaplain will be a Catholic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'aumônier Doug K. Friesen (témoignage à titre personnel): Bonjour, je m'appelle Doug Friesen et je suis aumônier à la base; je travaille jusque dans le quartier LF de Belmont Park et depuis quelques années, je m'occupe du projet des paniers de Noël de la base.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Chaplain Doug K. Friesen (Individual Presentation): Good morning. I'm Doug Friesen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme il l'a dit, il a fallu quatre mois avant l'aumônier catholique ne vienne le voir, après quoi l'aumônier protestant l'a vu une fois quelques semaines plus tard et il n'y a eu absolument aucun suivi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As he mentioned here, it was four months before the Roman Catholic padre came to see him, and weeks after there was one visit by the Protestant chaplain, and no follow-up whatsoever.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3.2. Maladies chroniques: soutenir la coopération et la mise en réseau à l’échelle européenne en matière de prévention des maladies chroniques et d’amélioration de la lutte contre celles-ci, dont le cancer et les maladies neurodégénératives, en agissant dans un cadre sensible à la dimension hommes-femmes et en tenant compte des différences entre les processus de développement des maladies chez les femmes et chez les hommes, par le partage de connaissances et de bonnes pratiques, l'élaboration d'orientations quant aux facteurs environnementaux sous-tendant ces maladies et la mise au point d’activités communes en matière de prévention, y c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

3.2. Chronic diseases: support European cooperation and networking on preventing and improving the response to chronic diseases including cancer and neurodegenerative diseases, operating within a gender-sensitive framework and taking into account the differences between disease processes in women and men, by sharing knowledge, good practice, promoting education, developing guidelines regarding the underlying environmental factors of chronic diseases and developing joint activities on prevention, including with regard to environmental risk factors; . follow-up work already undertaken; set up a European chronic disease information system with comparable data; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Heureusement d'ailleurs que le rapporteur de la commission de l'industrie nous donne des solutions, avec un psychologue et un aumônier par tranche de 500 salariés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Luckily, the rapporteur for the Committee on Industry has solutions to offer, including the employment of a psychologist and a chaplain for every 500 employees.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

10. invite les États membres à adopter des dispositions législatives visant à obliger les acteurs économiques à offrir des services d'aide psychologique à leurs salariés; recommande, dans ce sens, que les PME fassent appel aux services de spécialistes et que les entreprises de plus de 500 salariés soient tenues de mettre à disposition un spécialiste (psychologue, thérapeute, aumônier) par tranche de 500 salariés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

10. Calls on the Member States to adopt legislative provisions obliging economic actors to provide psychological services for employees; recommends, in this context, that SMEs should call on the services of specialists, whilst employers with more than 500 employees would have to provide one specialist (psychologist, therapist, chaplain) for every 500 employees;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Nous croyons que le clergé en Europe devrait bénéficier des mêmes droits en matière d'emploi que des millions d'autres travailleurs, des mêmes droits que ceux dont le clergé bénéficie au Danemark et même au Royaume-Uni lorsqu'il s'agit d'aumôniers dans les hôpitaux ou les prisons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

We believe that clergy throughout Europe should have the same employment rights as millions of other workers, the same rights as they enjoy already in Denmark, and in the United Kingdom if they happen to be hospital or prison chaplains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

Le Glivec devrait bénéficier aux patients souffrant de leucémie myéloïde chronique à chromosome de Philadelphie (bcr-abl) positif en phase chronique après l'échec d'une thérapie à l'interféron alpha ou dans les cas de phase d'accélération agressive, c'est-à-dire de crise blastique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Glivec is expected to benefit patients suffering from Philadelphia chromosome (bcr-abl) positive chronic myeloid leukaemia in chronic phase after failure of interferon-alpha therapy, or in cases of aggressive accelerated stage, i.e. blast crisis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-07]

Le groupe, conduit par le Père Etienne Barakat, aumonier de la communauté libanaise, et composé par Mesdammes Nobel et Wafa'a Meenderman, MM. Mourad El-Jammal et Romy El-Ramy et les docteurs Charbel Khawand et Simon Najh, a exposé la dramatique situation dans laquelle se trouve le peuple libanais et le danger d'anéantisement qu'il encourt et a lancé un appel pressant pour que la Communauté européeene utilise tous les moyens économiques, diplomatiques et politiques dont elle dispose pour faire cesser le carnage des victimes inocentes".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The group, led by Father Etienne Barakat, chaplain to the Lebanese community, and consisting of Mrs Nobel, Mrs Wafa'a Meenderman, Mr Murad El-Jammal, Mr Romy El-Ramy, Dr Charbel Khawand and Dr Simon Najh, explained the plight of the Lebanese people and the risk of annihilation they face and called on the European Community as a matter of urgency to use all available economic, diplomatic and political means to stop the slaughter of innocent victims".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : abus d'une substance psycho-active alcoolisme chronique dipsomanie toxicomanie delirium tremens démence alcoolique sai hallucinose jalousie la chronique de l'aumônier le coin de l'aumônier mauvais voyages paranoïa psychose sai alcoolique alcoolique aiguë arthrite rhumatoïde arthrodynie aumônier aumônier de l'armée de l'air aumônier des forces aériennes aumônier des forces de l'air aumônier aumônière aumônière aumônière de l'armée de l'air aumônière des forces aériennes aumônière des forces de l'air broncho-pneumopathie chronique obstructive bronchopneumopathie obstructive chronique goutte asthénique primitive lymphadénopathie chronique lymphoadénopathie chronique maladie de charcot pneumopathie obstructive chronique polyarthrite chronique déformante polyarthrite chronique symétrique progressive polyarthrite chronique évolutive polyarthrite rhumatismale polyarthrite rhumatoïde rhumatisme articulaire chronique progressif rhumatisme chronique déformant rhumatisme chronique progressif généralisé rhumatisme chronique progressif infectieux rhumatisme noueux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

la chronique de l'aumônier ->

Date index: 2023-05-05